רפאנו השם רפאנו השם ונרפא והעלה ארוכה ומרפא לכל תחלואינו

Cúranos, Señor, cúranos, Señor, y seremos curados; y otorga una recuperación completa y remedio para todas nuestras dolencias.

רפאנו השם רפאנו השם ונרפא והעלה ארוכה ומרפא לכל תחלואינו

Cúranos, Señor, cúranos, Señor, y seremos curados; y otorga una recuperación completa y remedio para todas nuestras dolencias.

כי אל מלך רופא נאמן ורחמן ורחמן אתה

Porque Tú eres Dios, Rey, un sanador fiel y misericordioso; misericordioso eres Tú.

כי אל מלך רופא נאמן - רפאנו השם

Porque Tú eres Dios, Rey, un sanador fiel—cúranos, Señor.

כי אל מלך רופא נאמן ורחמן ורחמן אתה כי אל מלך רופא נאמן - רפאנו השם

Porque Tú eres Dios, Rey, un sanador fiel, y misericordioso, misericordioso eres Tú. Porque Tú eres Dios, Rey, un sanador fiel—cúranos, Señor.

כי אל מלך רופא נאמן ורחמן ורחמן אתה

Porque Tú eres Dios, Rey, un sanador fiel y misericordioso; misericordioso eres Tú.

כי אל מלך רופא נאמן רפאנו

Porque Tú eres Dios, Rey, un sanador fiel. Cúranos.

רפאנו ונרפא את כל חולי עמך ישראל

Cúranos y seremos curados; cura a todos los enfermos de Tu pueblo, Israel.

א-מן רפאנו השם

Amén Cúranos, Señor.