Canción Le’an Panta Ahavateinu - לאן פנתה אהבתנו en hebreo
היה לנו טוב - היה כל כך טוב
היינו ביחד כל הזמן
יצאנו הרבה - בילינו יפה
פתאום הכל תם ונשלם (הכל עצוב כאן ונשבר)
אנ' לא יודע מה קרה
אבל זה לא מה שהיה
Nos fue bien — fue tan bueno
Estuvimos juntos todo el tiempo
Salíamos mucho — la pasábamos muy bien
De pronto todo terminó y se dio por acabado (todo aquí es triste y está roto)
No sé qué pasó
Pero ya no es como era
לאן פנתה אהבתנו ואם אי פעם היא תחזור
וכל מה שהיה בנינו האם יש טעם עוד לזכור?
¿Adónde se fue nuestro amor y si alguna vez volverá,
y todo lo que hubo entre nosotros, ¿tiene aún sentido recordarlo?
היה לנו טוב, היה כל כך טוב
היינו ביחד כל הזמן
יצאנו הרבה בילינו יפה
הכל עצוב כאן ונשבר
אנ' לא יודע מה קרה
אבל זה לא מה שהיה
Nos fue bien, fue tan bueno
Estuvimos juntos todo el tiempo
Salíamos mucho, la pasábamos muy bien
Todo aquí es triste y está roto
No sé qué pasó
Pero ya no es como era
לאן פנתה אהבתנו ואם אי פעם היא תחזור
וכל מה שהיה בנינו האם יש טעם עוד לזכור?
¿Adónde se fue nuestro amor y si alguna vez volverá,
y todo lo que hubo entre nosotros, ¿tiene aún sentido recordarlo?
Verbos de la canción Le’an Panta Ahavateinu - לאן פנתה אהבתנו