[בית 1]
קח את הדברים שלך
קח את כל החברים
המושפעים שלך
את הבגדים היקרים
של השת"פים הזולים שלך
את החוסר ביטחון הזה
הצימאון הזה
לא מחמיאים לך בבית
בארמון הזה אה?
דוגמניות בין הרגליים כל היום
וואלה יש מי שיגיד שאתה חי את החלום
איזה חלום נשמה
החיים שלך סיוט
השתכרנו ואמרת לי שבא לך למות
[Verso 1]
Llévate tus cosas
Llévate a todos tus amigos,
a los que influyes,
la ropa cara
de tus colaboraciones baratas,
esa inseguridad,
esa sed —
no te favorecen en casa.
¿En este palacio, eh?
Modelos entre tus piernas todo el día,
la verdad, hay quien dirá que vives el sueño.
¿Qué sueño, cariño?
Tu vida es una pesadilla.
Nos emborrachamos y me dijiste que te dan ganas de morir.
[פזמון]
מה קרה?
למה אתה לא שמח?
הרי יש לך הכול
מאמי מה אתה לוקח?
קטע לחייך ביום
ובלילה
מה קרה?
למה אתה לא שמח?
הרי יש לך הכול
מאמי מה אתה לוקח?
קטע לחייך ביום
ובלילה
מה קרה?
וממה אתה בורח?
[Estribillo]
¿Qué te pasa?
¿Por qué no estás feliz?
Si al fin y al cabo lo tienes todo.
Cariño, ¿qué te estás tomando?
Algo para sonreír de día
y de noche
¿Qué te pasa?
¿Por qué no estás feliz?
Si al fin y al cabo lo tienes todo.
Cariño, ¿qué te estás tomando?
Algo para sonreír de día
y de noche
¿Qué te pasa?
¿Y de qué estás huyendo?
[בית 2]
זהו זה סופי אל תתקרב
כן מחקתי את המספר
כן הורדתי לך עוקב
לא רציתי מלחמה
וזה לא שאתה אויב
אני שרופה לך על החיים
אהבה שלי בלב
יש דברים שלא עושים
ואתה לא מכבד
אז אנ'לא האחרונה
שיצא לך לאבד
לפעמים אתה שטן
מאמי אני לא קורבן
לא שלך לא של האקסית שלך
לא של החתן
[Verso 2]
Ya está, es definitivo, no te acerques.
Sí, borré tu número.
Sí, te dejé de seguir.
No quería guerra,
y no es que seas un enemigo.
Estoy loca por tu vida,
mi amor está en mi corazón.
Hay cosas que no se hacen,
y tú no las respetas.
Así que no soy la última
que terminarás perdiendo.
A veces eres un diablo.
Cariño, no soy una víctima:
ni tuya, ni de tu ex,
ni del novio.
[פזמון]
אז מה קרה?
למה אתה לא שמח?
הרי יש לך הכול
מאמי מה אתה לוקח?
קטע לחייך ביום
ובלילה
מה קרה?
למה אתה לא שמח?
הרי יש לך הכול
מאמי מה אתה לוקח?
קטע לחייך ביום
ובלילה
מה קרה?
וממה אתה בורח?
[Estribillo]
Entonces, ¿qué te pasa?
¿Por qué no estás feliz?
Si al fin y al cabo lo tienes todo.
Cariño, ¿qué te estás tomando?
Algo para sonreír de día
y de noche
¿Qué te pasa?
¿Por qué no estás feliz?
Si al fin y al cabo lo tienes todo.
Cariño, ¿qué te estás tomando?
Algo para sonreír de día
y de noche
¿Qué te pasa?
¿Y de qué estás huyendo?
[גשר אינסטרומנטלי]
[Puente instrumental]
[סגיר]
מה קרה?
למה אתה לא שמח?
הרי יש לך הכול לא?
מאמי מה אתה לוקח?
קטע לחייך ביום
ובלילה
[Cierre]
¿Qué te pasa?
¿Por qué no estás feliz?
Al fin y al cabo lo tienes todo, ¿no?
Cariño, ¿qué te estás tomando?
Algo para sonreír de día
y de noche