[פתיח אינסטרומנטלי]
[Introducción instrumental]
[בית 1]
היו לי תוכניות שיום אחד זה יסתדר
אבל אתה תמיד רצית לעזוב
איך כל הזמן אמרת לי "יהיה לי קל יותר"
היא לא יודעת שאני הייתי שם איתך
בלילות הכי קשים שלך קרוב
עכשיו כשאת נוגעת בו מתחת לשמיכה
על המיטה שלי
[Verso 1]
Tenía planes de que algún día todo se arreglaría,
pero tú siempre quisiste irte.
Cómo todo el tiempo me decías: "me será más fácil".
Ella no sabe que yo estuve allí contigo,
cerca, en tus noches más duras.
Y ahora, cuando lo tocas bajo la manta,
en mi cama
[פזמון]
וכמה שנים אהבתי אותך
איך כמו בשירים קראתי לך
תחזור אהובי ללכת עכשיו
זה לא נורמלי
וכמה דפים שרפתי מזמן
על יין אדום בלילה לבן
היית שלי עכשיו של כולן
וכל הלילה
[Estribillo]
Y cuántos años te amé,
cómo te llamé como en las canciones.
Vuelve, mi amor; irte ahora
no es normal.
Y cuántas páginas quemé hace tiempo,
con vino tinto, en una noche en vela.
Eras mío, ahora eres de todas,
y toda la noche
[בית 2]
יצאתי לבלות אתמול עם מישהו אחר
הוא לא כמוך אבל יש בו מהכול
אז למה רק ממך תמיד קשה לי לשחרר
שמתי איזה פלסטר שיסתיר את השריטות
גם את אלה שהשארת על הלב
ועוד כמה מאלה שיושבות עמוק-עמוק
בתוך הראש שלי
[Verso 2]
Anoche salí a divertirme con otro,
no es como tú, pero tiene de todo un poco.
Entonces, ¿por qué solo de ti siempre me cuesta soltar?
Me puse una tirita para ocultar los arañazos,
también los que dejaste en el corazón,
y unos cuantos más de esos que se quedan muy, muy hondo
dentro de mi cabeza
[פזמון]
וכמה שנים אהבתי אותך
איך כמו בשירים קראתי לך
תחזור אהובי ללכת עכשיו
זה לא נורמלי
וכמה דפים שרפתי מזמן
על יין אדום בלילה לבן
היית שלי עכשיו של כולן
וכל הלילה
[Estribillo]
Y cuántos años te amé,
cómo te llamé como en las canciones.
Vuelve, mi amor; irte ahora
no es normal.
Y cuántas páginas quemé hace tiempo,
con vino tinto, en una noche en vela.
Eras mío, ahora eres de todas,
y toda la noche
