עושה שלום במרומיו הוא יעשה שלום עלינו ועל כל ישראל מבדיל בין קודש לחול על המחר והאתמול ועלינו שומר ממצולות קראתי אלוקיי אתה שומע בוחן הלבבות בכל דקה בכל שנייה אתה נמצא כאן אני מרגישה

Aquel que hace la paz en las alturas Que Él haga la paz sobre nosotros y sobre todo Israel Que distingue entre lo sagrado y lo profano, sobre el mañana y el ayer, y nos guarda Desde las profundidades llamé; Dios mío, Tú escuchas Escudriñador de los corazones Cada minuto, cada segundo, Tú estás aquí — lo percibo

איך מכולם אתה שמרת לנו ברית עולם שהלב תמיד יהיה מלא בשפע שהאושר לא ינחת לנו לרגע תשמור עליי שפויה עם רגליים דבוקות לאדמה שאדע שהכל זה בזכותך כל עוד יש לי אוויר לנשימה

Cómo, entre todos, nos guardaste un pacto eterno Que el corazón siempre esté lleno de abundancia Que la felicidad no sea efímera para nosotros ni por un instante Guárdame cuerda Con los pies bien pegados a la tierra Para que yo sepa que todo es gracias a Ti Mientras tenga aire para respirar

פותח ידיו לרווחה ומברך אותנו בכל יום שעובר ממצולות קראתי אלוקיי אתה שומע בוחן הלבבות בכל דקה בכל שנייה אתה נמצא כאן

Él abre Sus manos de par en par Y nos bendice cada día que pasa Desde las profundidades llamé; Dios mío, Tú escuchas Escudriñador de los corazones Cada minuto, cada segundo, Tú estás aquí

אני מרגישה איך מכולם אתה שמרת לנו ברית עולם שהלב תמיד יהיה מלא בשפע שהאושר לא ינחת לנו לרגע

Yo siento Cómo, entre todos, nos guardaste un pacto eterno Que el corazón siempre esté lleno de abundancia Que la felicidad no sea efímera para nosotros ni por un instante