עוד אחד ודי, עוד רגע במיטה בואי לא נקום, אמשוך קצת זמן איתך עוד פסוק מהתפילה "תן כוח כמו בהתחלה," עוד מלך להוריד להזריק אותך לתוך הוריד

Uno más y ya, otro instante en la cama No nos levantemos, alargaré un poco el tiempo contigo Otro verso de la plegaria: «Dame fuerza como al principio», Otro rey para derribar, Inyectarte dentro de la vena

עוד מלחמה ודי עוד פרח זמרים ענן של יתושים, (ענן של יתושים) מעל העשב בהרים עוד דלת כמו כספת סירות בים הכסף עוד בוא תיגע בי קצת באמצע המבט

Otra guerra y ya Otra estrella del pop Una nube de mosquitos (una nube de mosquitos) Sobre la hierba en las montañas Otra puerta como una caja fuerte Barcas en el mar de plata Otro «ven, tócame un poco» En medio de la mirada

עוד כף של יד עוד כף של חול עוד קצת חבל, אך מי יכול? לרקוד לבד אולי קצת בא לך גם איתי עוד כתובת על הקיר "את מר המוות מי מכיר?" ועוד טיול על גשר מים סוערים

Otra palma de la mano Otro puñado de arena Un poco más de cuerda, pero ¿quién puede? Bailar solo Quizá a ti también te apetece, conmigo Otro letrero en la pared «¿Quién conoce al señor Muerte?» Y otro paseo por un puente sobre aguas turbulentas

עוד אחד ודי, עוד משהו על חיי עוד שמחה קטנה רוקדים צמודים בחתונה עוד בואי נקנה מכונית יוקו אונו בתוך דיסק האהבה כואבת, כמה זה מעיק

Uno más y basta, otra cosa sobre mi vida Otra pequeña alegría Bailando pegados en una boda Otro «vamos a comprar un coche» Yoko Ono en un disco El amor duele, qué pesado es

עוד אולטרה לייטים שם בשמים מול הים עוד כמה דמדומים, כפרפרי הלילה נאבק שוב עם עצמי, בחיצוני ובפנימי רץ באלכסון עם חוט של עפיפון

Más ultraligeros allí En el cielo frente al mar Unos crepúsculos más, como mariposas nocturnas Vuelvo a luchar conmigo mismo, por fuera y por dentro Corro en diagonal con el hilo de una cometa

עוד חף מפשע שחטא עוד טיפת חשק במיטה עוד שינויים בגוף הסרט, בתוכנית עוד גרפיטי "תהיי איתי לעולמים" ועוד אורות דולקים, זו בטח מכונית

Otro inocente que pecó Otra gota de deseo en la cama Más cambios en el cuerpo de la película, en el plan Más grafiti: «Quédate conmigo para siempre» Y más luces encendidas; seguro que es un coche

עוד אחד ודי, עוד רגע במיטה בואי לא נקום, אמשוך קצת זמן איתך עוד פסוק מהתפילה "תן כוח כמו בהתחלה," עוד מלך להוריד להזריק אותך לתוך הוריד עוד אחד ודי.

Uno más y ya, otro instante en la cama No nos levantemos, alargaré un poco el tiempo contigo Otro verso de la plegaria: «Dame fuerza como al principio», Otro rey para derribar, Inyectarte dentro de la vena Uno más y ya.