Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Tzama Lecha Nafshi - צמאה לך נפשי
Tzama Lecha Nafshi - צמאה לך נפשיDavid D’Or - דוד ד’אור

Canción Tzama Lecha Nafshi - צמאה לך נפשי en hebreo

צמאה לך נפשי כמה לך בשרי בארץ ציה ועייף בלי מים כן בקודש חזיתיך לראות עוזך וכבודך כן בקודש חזיתיך לראות עוזך וכבודך כן בקודש חזיתיך לראות עוזך וכבודך צמאה לך נפשי כמה לך בשרי בארץ ציה ועייף בלי מים כן בקודש חזיתיך לראות עוזך וכבודך כן בקודש חזיתיך לראות עוזך וכבודך כן בקודש חזיתיך לראות עוזך וכבודך
Mi alma tiene sed de Ti; mi carne te anhela En tierra seca y árida, sin agua Así, en el santuario te he contemplado, para ver tu poder y tu gloria Así, en el santuario te he contemplado, para ver tu poder y tu gloria Así, en el santuario te he contemplado, para ver tu poder y tu gloria Mi alma tiene sed de Ti; mi carne te anhela En tierra seca y árida, sin agua Así, en el santuario te he contemplado, para ver tu poder y tu gloria Así, en el santuario te he contemplado, para ver tu poder y tu gloria Así, en el santuario te he contemplado, para ver tu poder y tu gloria

Verbos de la canción Tzama Lecha Nafshi - צמאה לך נפשי

Letra de la canción Tzama Lecha Nafshi - צמאה לך נפשי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
צמאה
está sedienta
צמא
לִצְמוֹא
tener sed
לך
a ti
נפשי
mi alma
נפש
כמהה
anhela
כמה
לִכְמוֹהַּ
anhelar
בשרי
mi carne
בשר
בארץ
en una tierra
ארץ
ציה
tierra árida
ציה
ועיף
y cansado
יעף
לְהִתְעַיֵּף
cansarse
בלי
sin
מים
agua
כן
así
בקדש
en el santuario
קדש
לְקַדֵּשׁ
santificar
חזיתיך
te contemplé
חזה
לַחֲזוֹת
contemplar
לראות
ver
ראה
לִרְאוֹת
ver
עזך
tu poder
עזז
וכבודך
y tu gloria
כבד
לְכַבֵּד
honrar