Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Eliyahu - אליהו
Eliyahu - אליהוE-Z (ISR) - איזי (Ft. Dotan Nahmias - דותן נחמיאס, Liad Meir - ליעד מאיר, Niel (ISR) - ניאל, Ron Hayun - רון חיון, TOB - טי.או.בי & Tzukush - צוקוש)

Canción Eliyahu - אליהו en hebreo

[וורס 1: איזי] אני סטורי טלר, וויקד טיקט סלר גם על אותו מייק, על אותו ביט באותו חדר אתה לא בלופ, לא דלוק על אותו תדר כנראה שלא גדלנו על אותו גרבר איז נו פליז, בוא תביא לנו באנגר אני רוצה לקפוץ על הדובי בטנדר זרוק את הפירות ותפעיל את הבלנדר מריח ניצחון עם פצ'ולי לבנדר הם לא יבינו כמה זה מרים אותי למעלה תעזוב אותי מדרמה, תנקה פה את הזבאלה משחרר לה את הראמה ושובר להם ת'סקאלה הדפוק הזה מחוק אבל ההוק הזה נתקע לה
[Verso 1: Izzy] Soy un storyteller, un vendedor de entradas malvado En el mismo micro, el mismo beat, en la misma sala No estás en el loop, no estás sintonizado a la misma frecuencia Probablemente no crecimos con el mismo Gerber Ey, porfa, ven y tráenos un banger Quiero saltar sobre el osito en la pickup Echa la fruta y enciende la licuadora Huele a victoria con pachulí y lavanda No van a entender cuánto me eleva hacia arriba Déjame fuera del drama, limpia aquí esta basura Suelto el marco y les rompo la escala Ese tonto está borrado, pero este hook se le queda pegado
[פזמון: איזי] מתים לדעת מה נביא מי ישמע אני אליהו זה הסרט שלי סה לה וי ותודה לכולם שבאו X2
[Estribillo: Izzy] Se mueren por saber qué traeremos Como si yo fuera Elías Esta es mi peli, c’est la vie Y gracias a todos los que vinieron X2
[וורס 2: צוקוש] בין הבודדים שעוד עושים את זה נכון הן תמיד אומרות לי כן כמו אוהבים נקניקיות מאן הפלואו שלי הזוי, נודר שהוא על פטריות אומר קדיש פה על הביט היום לבשתי ציציות הביט על הרצף, אני על הכסף דופק ת'קופה, על היד שבע אלף עולה במנורה, מרגיש כמו מלך דופק את השואו ודופק לך ת'שכל הוורס שלי מוריד את הביט פה לכף אחד ויחיד, לא מוצר על מדף תן לי פה פאף אח אני לא באף חיוך אל הסלפי כי צוקוש זה אח
[Verso 2: Tzukush] Uno de los pocos que aún lo hacen bien Siempre me dicen que sí como amantes de salchichas Hermano, mi flow es una locura, lo juro, va en hongos Diciendo Kadish sobre el beat, hoy me puse tzitzit El beat en racha, yo voy por la plata Reviento la caja, siete mil en la muñeca Subo en Menora, me siento como rey Reviento el show y te vuelo la mente Mi verso baja el beat aquí hasta el suelo Único en su tipo, no un producto en estante Dame una calada, bro, no soy engreído Sonríe para el selfie porque Tzukush es un bro
[פזמון: איזי] מתים לדעת מה נביא מי ישמע אני אליהו זה הסרט שלי סה לה וי ותודה לכולם שבאו X2
[Estribillo: Izzy] Se mueren por saber qué traeremos Como si yo fuera Elías Esta es mi peli, c’est la vie Y gracias a todos los que vinieron X2
[וורס 3: טי.או.בי] איזי טיאוביזי באנו להרים ת'סקאלה עם שילוב יותר נדיר מדוב קואלה ברמאללה וואלה אל תשאל 'תי מי אני אחי כי יאללה יאללה שנים רוצח ביטים כאן באהלן אהלן בוא ותקלוט את הקטע מסתובב לי בוגאס כמו הרולטה עדיין בארץ מאסיבי כמו נטע מסובב על האצבע את כל הפלנטה אני בא רק לרגע לדפוק פה רק קטע יצא לי רקטה לפתע זה רה טה טה טה טה של פלואו לפנים עם מלא חרוזים כן אוכל ראפרים, זה דופק ת'דיאטה כולי זורם, אל תכבה לי את הברז זה בא לי באיזי כי אח שלי ארז אמר לי תקשיב לי אחי כבר הערב באים סמוראים אז תשחיז את החרב סבבה'לה אבא'לה באתי פה חם אין חברים, ראפרים זה מנחה מקריב 'תם לאל ומביא ת'ברכה ותופס את הכתר כמו ערס בבריכה
[Verso 3: T.O.B] Izzy T.O.B., vinimos a subir la escala Una mezcla más rara que un koala en Ramala Walla, no me preguntes quién soy, bro — yalla, yalla Años matando beats aquí — ahlan, ahlan Ven y capta el rollo Doy vueltas en Vegas como la ruleta Sigo en la tierra, masivo como Netta Haciendo girar el planeta en mi dedo Vengo solo un momento a soltar aquí un corte Salió un cohete, de pronto — ra-ta-ta-ta-ta Flow en tu cara con un montón de rimas Sí, me como a los raperos — adiós dieta Fluyo entero, no me cierres la llave Me sale fácil porque mi hermano Erez Me dijo: “Escúchame, bro, ya esta noche Vienen samuráis, así que afila la espada” Sababale, abale, llegué caliente No hay amigos — los raperos son ofrenda Los sacrifico a Dios y traigo la bendición Y agarro la corona como un macarra en la piscina
[פזמון: איזי] מתים לדעת מה נביא מי ישמע אני אליהו זה הסרט שלי סה לה וי ותודה לכולם שבאו
[Estribillo: Izzy] Se mueren por saber qué traeremos Como si yo fuera Elías Esta es mi peli, c’est la vie Y gracias a todos los que vinieron
[וורס 4: ליעד מאיר] כמו אליהו אני בא רק בשישי בלילה מאמי שאר הזמן אני עובד לקנות לך תיק של פראדה מאמי אל תשאלי אותי למה מאמי, תישארי ביג מאמא מאמי הם אומרים הוא על הגל, את עוד תראי צונאמי מאמי איי איי! גלח בצד, החיבור מדורג ולמעלה קצר, אני תמיד מחודד אבל איכשהו עדיין אני מיוחד כי אני לא בחור טוב בייב אני באד מאן סופר קשוח וסופר עדין זה הליעד אפקט, אני דו מימדי אם ההורים שלי שוב יעשו ילדים אז נודר שהם לא יהיו כלום לידי
[Verso 4: Liad Meir] Como Elías, llego solo el viernes por la noche, mami El resto del tiempo trabajo para comprarte un bolso de Prada, mami No me preguntes por qué, mami, quédate Big Mama, mami Dicen que él va en la ola — aún verás un tsunami, mami ¡Ay ay! Rapado a los lados, degradado marcado Y corto arriba — siempre estoy afilado Pero de algún modo sigo siendo especial Porque no soy un buen chico, babe, soy un bad man Súper duro y súper tierno Ese es el efecto Liad, soy bidimensional Si mis padres vuelven a tener hijos Juro que al lado mío no serán nada
[פזמון: איזי] מתים לדעת מה נביא מי ישמע אני אליהו זה הסרט שלי סה לה וי ותודה לכולם שבאו
[Estribillo: Izzy] Se mueren por saber qué traeremos Como si yo fuera Elías Esta es mi peli, c’est la vie Y gracias a todos los que vinieron
[וורס 5: רון חיון] אני לא קשוח אבל גב גבר היא קוראת לי רון חיון, אני מוביל עדר כל המדינה בלאגן מהוורסים בחדר כולם מבינים ממזמן, עושה לבצפר בצפר זה בדוק שהם מתים לראות כבר מה נביא אבל אני בצ'יל מאן אוכל ענבים מהיד של הבסטי שלך כמו קינג וג'וזף הכין את הבאס והקיק היא שמעה שהגעתי לסייפר עם איז אז תודה לך שבאת להזיז את הטיז תעשי צ'יז, אין מה להדליק פלאש מאמי מספיק אש, באתי לשרוף כמו וויז למאמי אכפת ממאני כמו קארדי זה לא מתאים לך, לא הגעת אל הבנק אבל אני כמו כן אם עוד לא החלטת כולם יודעים שאשבור את הבארבי
[Verso 5: Ron Hayun] No soy duro, pero soy un hombre con espina Ella me llama Ron Hayun, yo guío el rebaño Todo el país en lío por los versos en la sala Todos hace rato lo entienden — yo educo a la escuela Seguro que se mueren por ver qué traeremos Pero yo tranqui, man, comiendo uvas De la mano de tu bestie como un rey Y Joseph montó el bajo y el kick Ella oyó que llegué al cypher con Iz Así que gracias por venir a mover ese tush Di cheese, no hace falta encender el flash Mami, fuego de sobra — vine a quemar como Wiz A mami le importa el money como a Cardi Eso no te va, no llegaste al banco Pero yo soy como Ken, si aún no decidiste Todos saben que voy a romper a la Barbie
[פזמון: איזי] מתים לדעת מה נביא מי ישמע אני אליהו זה הסרט שלי סה לה וי ותודה לכולם שבאו
[Estribillo: Izzy] Se mueren por saber qué traeremos Como si yo fuera Elías Esta es mi peli, c’est la vie Y gracias a todos los que vinieron
[וורס 6: דותן] תודה לכולם שבאו ותודה רבה לג'וזף על הביט תודה לכל החבר'ה מהקראוד ולאיזי על הרוח הגבית תודה לכל מי שהביא לי עצבים שגרם לי לשחרר את הרובים שתרם לי להכניס את האוויר לריאות ולירות אותיות על תווים פול גז עד הבוקר הזדמנות פז של הביוקר בא עם פול באז גם עם כלום בארז אני שוב טס על הסטופר אף אחד אף פעם לא יקח לי את החשק ליצור לשחרר קיטור, לקפץ כיתות, לשפר שיטות זה מרפא שריטות וזה עושה לי טוב שוואלה עד היום
[Verso 6: Dotan] Gracias a todos los que vinieron Y muchas gracias a Joseph por el beat Gracias a toda la banda del público Y a Izzy por el viento de cola Gracias a todo el que me sacó de quicio Que me hizo soltar las armas Que me ayudó a meter aire en los pulmones Y disparar letras sobre pentagramas A fondo hasta la mañana Una oportunidad de oro de las grandes Llego con full buzz incluso con nada en la bolsa Vuelvo a volar, el cronómetro se traba Nadie jamás me quitará las ganas de crear Soltar vapor, saltar de cursos, mejorar métodos Esto cura raspones y me hace bien Y walla, hasta hoy
[וורס 7: ניאל] לא מבין על מה כולם מדברים אבל יאללה עליתי לא מפסיק לכתוב כבר מגיל 10 וכמה בניתי עשיתי עשיתי, גם מיינסטרים ניסיתי חירבנתי על ביטים ודוגרי מיציתי מיציתי מיציתי אבל ג'וזי מפנק אותה בבאס מגיהינום בוא ניתן להם לטעום היא רוצה את השירים שלי עוד היום אני אומר לה זה חלום אבל יש לי קו אדום אני לא רוצה למכור ת'אומנות שלי בשקל מעדיף את הקפה שלי בבוקר בספל ואם שחיתי בשפל או שעליתי בלבל הגעתי עד האלבום, תעשו לי מקום
[Verso 7: Nial] No entiendo de qué habla todo el mundo, pero yalla — me subo No he dejado de escribir desde los diez, y mira lo que construí Hice, hice — también probé el mainstream Me cagué en beats y, la neta, ya me bastó, me bastó, me bastó Pero Jozi la consiente con bajo del infierno Démosles a probar Ella quiere mis canciones ya hoy Le digo que es un sueño, pero tengo una línea roja No quiero vender mi arte por un shéquel Prefiero mi café de la mañana en taza Y si nadé en la baja o subí de nivel Llegué hasta el álbum — háganme lugar
[פזמון: איזי] מתים לדעת מה נביא מי ישמע אני אליהו זה הסרט שלי סה לה וי ותודה לכולם שבאו X2
[Estribillo: Izzy] Se mueren por saber qué traeremos Como si yo fuera Elías Esta es mi peli, c’est la vie Y gracias a todos los que vinieron X2
[סקיט: איזי] ג'וזף לפני שאנחנו מסיימים ת'קטע הזה יש לי איזה כמה מילים ככה שאני רוצה לשפוך פרום דה בוטום אוף מיי רקטום כמו שאומרים זה הולך ככה
[Skit: Izzy] Joseph, antes de que terminemos este tema Tengo unas cuantas palabras que quiero soltar From the bottom of my rectum, como se dice Va así
[וורס 8: איזי] אני מקדיש את זה לכל החבר'ה שלפני עשור עשו לי מקום יושב כותב כמו זאב רעב ואורז ת'לב לאלבום זרקתי ימבה פלואוז על הפקות של ג'וז ואם.סיז שבאו לזרום קלטו שמאז שפתחתי פה מיקרופון עוד לא עצרתי לנשום אז יאללה בלאגן, בוא נרים את זה עוד קצת ואם כבר אז היידה יש לי יותר כדורים מלגולדה, למסי לטבע, לחינגות בטייבה נותן את הלב גם בזמן הבישול זה מרגיש כמו שסבתא בישלה את החריימה מלמד את כל המדינה שלי מה זה סייפר אז שלום ותודה להוריי שהביאוני בציר שמונים ושבע, יציאה תשיעי ביוני עם המון אהבה, עם אמת וקצת שופוני עד הפעם הבאה יא עיוני
[Verso 8: Izzy] Dedico esto a todos los panas Que hace una década me hicieron lugar Sentado escribo como un lobo hambriento Y empaco el corazón en el álbum Solté montones de flows sobre las producciones de Joz Y los MCs que vinieron a fluir Se dieron cuenta de que desde que abrí un micrófono aquí Aún no paré para respirar Así que yalla, balagán — vamos a subirlo un poco más Y ya que estamos — hayde Tengo más bolas/balas/pastillas que Golda; para Messi, Para Teva, para fiestas en Taybeh Pongo el corazón incluso mientras cocino Se siente como cuando la abuela cocinó el jraime Enseño a todo mi país qué es un cypher Así que hola y gracias a mis padres que me trajeron Cosecha del 87, salida — nueve de junio Con mucho amor, con verdad y un poco de facha Hasta la próxima, mis amores
[אאוטרו: איזי] איזי על המיקרופון ג'וזף על המאדאפאקינג ביטס שבת שלום חברים, שבת שלום חברות אני רוצה להודות לכל הנוגעים בדוור אבל תפסיקו לגעת בו, זה לא נעים לו הוא בסך הכל מחלק לנו מכתבים אני רוצה להודות לג'וזף, שהלך עבד בעגלות בארצות הברית וחזר לארץ עגלה בעצמו אני רוצה להגיד תודה לסוכנת שלי למרות שאני בטוח שאת יכולה יותר אני רוצה להגיד תודה לכל האורחים שהגיעו להשתתף בחינם, איזה פראיירים আমি רוצה להגיד תודה לאנשים של הקהל בזכותכם אני לא מוכר קורסים של העצמה ביוטיוב ולסיום אני רוצה להגיד תודה לעצמי על אלבום נדיר כל שיר על הכיפאק, זה לא היה קורה בלעדיי תעריכו, אל תהיו קקות נתראה בשמחות ודרישת שלום לאחות
[Outro: Izzy] Izzy al micrófono Joseph en los malditos beats Shabat shalom, amigos; shabat shalom, amigas Quiero agradecer a todos los que tocan al cartero Pero dejen de tocarlo — no le gusta Solo nos reparte las cartas Quiero agradecer a Joseph, que se fue a trabajar en carritos en EE. UU. Y volvió al país siendo un carrito él mismo Quiero dar las gracias a mi agente Aunque estoy seguro de que puedes más Quiero agradecer a todos los invitados que vinieron a participar gratis — qué pringaos Quiero agradecer a la gente del público Gracias a ustedes no vendo cursos de empoderamiento en YouTube Y para terminar quiero agradecerme a mí por un álbum raro Cada canción está de lujo — esto no habría pasado sin mí Valoren, no sean cabrones Nos vemos en celebraciones, y saludos a la hermana

Letra de la canción Eliyahu - אליהו

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
מתים
muriendo
מות
לָמוּת
morir
לדעת
saber
ידע
לָדַעַת
saber
מה
qué
נביא
traeremos
בוא
לְהָבִיא
traer
מי
quién
ישמע
oirá
שמע
לִשְׁמוֹעַ
oír
אני
yo
אליהו
Elías (Eliyahu)
זה
esto/este
הסרט
la película
סרט
לְהַסְרִיט
filmar
שלי
mío/mi
סה לה וי
así es la vida
ותודה
y gracias
ידה
לְהוֹדוֹת
agradecer
לכולם
a todos
כל
שבאו
que vinieron
בוא
לָבוֹא
venir