[פזמון]
דאנג דיגי דאנגי דאנגי
דאנג דיגי דיגי דיגי דאנג
איך אפשר להסביר?
אתה יכול לבחור לבכות על גורלך
יכול למצוא את השמחה
יכול לשתות את זה
אתה יכול לשיר
כן, כן, כן
דאנג דיגי דאנגי דאנגי
דאנג דיגי דיגי דיגי דאנג
גם באופק בהיר
אתה יכול אולי לבחור ת'מנגינה
יכול לשלוט על הספינה
אבל אתה לא תשלוט על מזג האוויר
כן, כן, כן
[Estribillo]
Dang diggy dangi dangi
Dang diggy diggy diggy dang
¿Cómo se puede explicar?
Puedes elegir llorar por tu destino,
puedes encontrar la alegría,
puedes bebértelo,
puedes cantar.
Sí, sí, sí.
Dang diggy dangi dangi
Dang diggy diggy diggy dang
Incluso con un horizonte despejado,
quizá puedas elegir la melodía,
puedes gobernar el barco,
pero no vas a controlar el clima.
Sí, sí, sí.
[וורס 1]
-אז קח הכל בקלות, אני אומר את זה כי אני לא
לקחתי כלום בקלות, יכול לשאול את יקיר או נירו
סבתא כבר לא מהמרת אבל העולם הוא קזינו
הגיל מביא איתו סטרס, סטרס, סטרס מוסיף לך קילו
החיים מלאים בירוקרטיה, גלים חזקים באמבטיה
טראפ במובן של תרפיה, בעולם הזה אין כבר אמפטיה
תראה אותי איזה כפרה מוציא את החרא על ביט וגיטרה
החיים יזרקו לימונים, אתה רק תוסיף להם עראק
[Verso 1]
— Así que tómate todo con calma, lo digo porque yo
no me tomé nada con calma, puedes preguntarle a Yakir o a Niro.
La abuela ya no apuesta, pero el mundo es un casino.
La edad trae estrés; el estrés, el estrés te suma kilos.
La vida está llena de burocracia, olas fuertes en la bañera,
trap en el sentido de terapia; en este mundo ya no hay empatía.
Mírame, kapará, sacando la mierda sobre un beat y una guitarra,
la vida te tirará limones — tú solo añádeles arak.
[פזמון]
דאנג דיגי דאנגי דאנגי
דאנג דיגי דיגי דיגי דאנג
איך אפשר להסביר?
אתה יכול לבחור לבכות על גורלך
יכול למצוא את השמחה
יכול לשתות את זה
אתה יכול לשיר
כן, כן, כן
דאנג דיגי דאנגי דאנגי
דאנג דיגי דיגי דיגי דאנג
גם באופק בהיר
אתה יכול אולי לבחור ת'מנגינה
יכול לשלוט על הספינה
אבל אתה לא תשלוט על מזג האוויר
כן, כן, כן
[Estribillo]
Dang diggy dangi dangi
Dang diggy diggy diggy dang
¿Cómo se puede explicar?
Puedes elegir llorar por tu destino,
puedes encontrar la alegría,
puedes bebértelo,
puedes cantar.
Sí, sí, sí.
Dang diggy dangi dangi
Dang diggy diggy diggy dang
Incluso con un horizonte despejado,
quizá puedas elegir la melodía,
puedes gobernar el barco,
pero no vas a controlar el clima.
Sí, sí, sí.
[וורס 2]
מכיר בעל פה את הדרך למטה
ימים ארוכים של חיים באוונטה
עבר הוא עבר, בוא נרים לו אנדרטה
עתיד הוא עתיד, אז האטונה מטטה
העוגן עלה הספינה שלי שטה
אני לא חוזר עוד לגוואודה לה חארטה
מפליג לימים חדשים וטובים
כמו שדיג'יי מחליף ת'תקליט על הפלטה
וכמו שאמר הפיראט הזקן
אל תבזבז את הזמן בלשים לב לכל מה שאין, מה שכן"
"גם כשהים הוא סוער וחשוך זה חשוב להמשיך לנגן
!הקיצר, דאנג, דאנג, דאנג, דאנג ד-ד-ד-דאנג
[Verso 2]
Me sé de memoria el camino hacia abajo,
largos días de vivir de gorra.
El pasado es pasado, levantémosle un monumento,
el futuro es futuro, así que hakuna matata.
El ancla está arriba — mi barco navega,
no vuelvo más a “גוואודה לה חארטה”.
Navego hacia días nuevos y mejores,
como un DJ cambia el disco en la bandeja.
Y como dijo el viejo pirata:
no malgastes el tiempo fijándote en todo lo que no hay, sino en lo que sí hay.
Incluso cuando el mar está embravecido y oscuro, es importante seguir tocando.
En fin: dang, dang, dang, dang, d-d-d-dang.
[פזמון]
דאנג דיגי דאנגי דאנגי
דאנג דיגי דיגי דיגי דאנג
איך אפשר להסביר?
אתה יכול לבחור לבכות על גורלך
יכול למצוא את השמחה
יכול לשתות את זה
אתה יכול לשיר
כן, כן, כן
דאנג דיגי דאנגי דאנגי
דאנג דיגי דיגי דיגי דאנג
גם באופק בהיר
אתה יכול אולי לבחור ת'מנגינה
יכול לשלוט על הספינה
אבל אתה לא תשלוט על מזג האוויר
כן, כן, כן
[Estribillo]
Dang diggy dangi dangi
Dang diggy diggy diggy dang
¿Cómo se puede explicar?
Puedes elegir llorar por tu destino,
puedes encontrar la alegría,
puedes bebértelo,
puedes cantar.
Sí, sí, sí.
Dang diggy dangi dangi
Dang diggy diggy diggy dang
Incluso con un horizonte despejado,
quizá puedas elegir la melodía,
puedes gobernar el barco,
pero no vas a controlar el clima.
Sí, sí, sí.