La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
חָזֵק
jazek
m. soy (eres, es) fuerte
חֲזֵקָה
jazeka
f. soy (eres, es) fuerte
חֲזֵקִים
jazekim
m. somos (sois, son) fuertes
חֲזֵקוֹת
jazekot
f. somos (sois, son) fuertes
Tiempo pasado
חָזַקְתִּי
jazakti
fui fuerte
חָזַקְנוּ
jazaknu
fuimos fuertes
חָזַקְתָּ
jazakta
m. fuiste fuerte
חָזַקְתְּ
jazakt
f. fuiste fuerte
חֲזַקְתֶּם
jazaktem
m. fuisteis fuertes
חֲזַקְתֶּן
jazakten
f. fuisteis fuertes
חָזֵק
jazek
él fue fuerte
חָזְקָה
jazka
ella fue fuerte
חָזְקוּ
jazku
fueron fuertes
Tiempo futuro
אֶחֱזַק
ejezak
seré fuerte
נֶחֱזַק
nejezak
seremos fuertes
תֶּחֱזַק
tejezak
m. serás fuerte
תֶּחֶזְקִי
tejezki
f. serás fuerte
תֶּחֶזְקוּ
tejezku
m. seréis fuertes
תֶּחֱזַקְנָה
tejezakna
f. seréis fuertes
יֶחֱזַק
yejezak
él será fuerte
תֶּחֱזַק
tejezak
ella será fuerte
יֶחֶזְקוּ
yejezku
ellos serán fuertes
תֶּחֱזַקְנָה
tejezakna
ellas serán fuertes
Imperativo
חֲזַק!
jazak!
(a un hombre) sé fuerte!
חִזְקִי!
jizki!
(a una mujer) sé fuerte!
חִזְקוּ!
jizku!
(a los hombres) sed fuertes!
חֲזַקְנָה!
jazakna!
(a los mujeres) sed fuertes!
Infinitivo
לַחֲזֹק ~ לחזוק
lajazok
ser fuerte
Tiempo presente
Singular
Masculino
חָזֵק
jazek
m. soy (eres, es) fuerte
Femenino
חֲזֵקָה
jazeka
f. soy (eres, es) fuerte
Plural
Masculino
חֲזֵקִים
jazekim
m. somos (sois, son) fuertes
Femenino
חֲזֵקוֹת
jazekot
f. somos (sois, son) fuertes
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
חָזַקְתִּי
jazakti
fui fuerte
Plural
חָזַקְנוּ
jazaknu
fuimos fuertes
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
חָזַקְתָּ
jazakta
m. fuiste fuerte
Femenino
חָזַקְתְּ
jazakt
f. fuiste fuerte
Plural
Masculino
חֲזַקְתֶּם
jazaktem
m. fuisteis fuertes
Femenino
חֲזַקְתֶּן
jazakten
f. fuisteis fuertes
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
חָזֵק
jazek
él fue fuerte
Femenino
חָזְקָה
jazka
ella fue fuerte
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶחֱזַק
ejezak
seré fuerte
Plural
נֶחֱזַק
nejezak
seremos fuertes
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תֶּחֱזַק
tejezak
m. serás fuerte
Femenino
תֶּחֶזְקִי
tejezki
f. serás fuerte
Plural
Masculino
תֶּחֶזְקוּ
tejezku
m. seréis fuertes
Femenino
תֶּחֱזַקְנָה
tejezakna
f. seréis fuertes
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יֶחֱזַק
yejezak
él será fuerte
Femenino
תֶּחֱזַק
tejezak
ella será fuerte
Plural
Masculino
יֶחֶזְקוּ
yejezku
ellos serán fuertes
Femenino
תֶּחֱזַקְנָה
tejezakna
ellas serán fuertes
Imperativo
Singular
Masculino
חֲזַק!
jazak!
(a un hombre) sé fuerte!
Femenino
חִזְקִי!
jizki!
(a una mujer) sé fuerte!
Plural
Masculino
חִזְקוּ!
jizku!
(a los hombres) sed fuertes!
Femenino
חֲזַקְנָה!
jazakna!
(a los mujeres) sed fuertes!
Infinitivo
לַחֲזֹק ~ לחזוק
lajazok
ser fuerte
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ח - ז - ק
Parte de la oración
Sustantivo
agarro; almacenamiento; confinamiento, encarcelamiento; tenencia (principio, creencia); posesión
Raíz
ח - ז - ק
Parte de la oración
Sustantivo
fuerza, energía (raro)
Raíz
ח - ז - ק
Parte de la oración
Adjetivo
fuerte
Raíz
ח - ז - ק
Parte de la oración
Sustantivo
presunción, hecho comúnmente aceptado; posesión
