הבט נא השמימה וספור הכוכבים אם תוכל לספור אותם כה יהיה זרעך

Mira ahora a los cielos y cuenta las estrellas, si puedes contarlas; así será tu descendencia.

כחול אשר על שפת הים כי ברך אברכך והרבה ארבה את זרעך

como la arena que está a la orilla del mar; porque ciertamente te bendeciré y multiplicaré en gran manera tu descendencia.

אם תוכל לספור אותם

si puedes contarlas.

הארץ אשר אתה עליה לך אתננה ולזרעך ופרצת ימה וקדמה צפונה ונגבה

La tierra sobre la que estás acostado, a ti te la daré y a tu descendencia; y te extenderás al occidente y al oriente, al norte y al sur.

אם תוכל לספור אותם כה יהיה זרעך

Si puedes contarlas, así será tu descendencia.