אשא עיני אל ההרים מאין יבוא עזרי עזרי מעם ה' עושה שמיים וארץ אל יתן למוט רגלך אל ינום שומרך אשא עיני אל ההרים מאין יבוא עזרי עזרי מעם ה'

Alzo mis ojos a los montes ¿De dónde vendrá mi ayuda? Mi ayuda viene del Señor Creador del cielo y la tierra No permitirá que tu pie resbale; no dormitará tu guardián Alzo mis ojos a los montes ¿De dónde vendrá mi ayuda? Mi ayuda viene del Señor

אשא עיני אל ההרים מאין יבוא עזרי עזרי מעם ה' עושה שמיים וארץ אל יתן למוט רגלך אל ינום שומרך אשא עיני אל ההרים מאין יבוא עזרי עזרי מעם ה'

Alzo mis ojos a los montes ¿De dónde vendrá mi ayuda? Mi ayuda viene del Señor Creador del cielo y la tierra No permitirá que tu pie resbale; no dormitará tu guardián Alzo mis ojos a los montes ¿De dónde vendrá mi ayuda? Mi ayuda viene del Señor

הנה לא ינום ולא ישן שומר ישראל הנה לא ינום ולא ישן שומר ישראל הנה לא ינום ולא ישן שומר ישראל ה' שומרך ה' צלך על יד ימינך יומם השמש לא יככה וירח בלילה ה' ישמרך מכל רע ישמור את נפשך ה' ישמור צאתך ובואך מעתה ועד עולם

He aquí, el Guardián de Israel no dormita ni duerme He aquí, el Guardián de Israel no dormita ni duerme He aquí, el Guardián de Israel no dormita ni duerme El Señor es tu guardián; el Señor es tu sombra a tu mano derecha De día el sol no te herirá, ni la luna de noche El Señor te guardará de todo mal; Él guardará tu alma El Señor guardará tu salida y tu entrada desde ahora y para siempre

אשא עיני אל ההרים מאין יבוא עזרי

Alzo mis ojos a los montes ¿De dónde vendrá mi ayuda?