ילדים? רוצים לשמוע את הסיפור על הסלט הכי גדול בעולם?
כן!
¿Niños? ¿Quieren oír la historia de la ensalada más grande del mundo?
¡Sí!
הגזר נגזר על עצמו
הלך לבית כנסת של קולורבי
ושם הוא ראה את הפלפל מתפלל מתפלל מתפלפל
La zanahoria se sentenció a sí misma
fue a la sinagoga del colinabo
y allí él vio al pimiento rezando, rezando, pimenteando
גברת תפוח ומר מלפפון
חמוץ מדברים בטלפון
על איך התרד הטריד בשטויות את הסלק
אז הוא הסתלק לדרכו
La señora Manzana y el señor Pepinillo
hablan por teléfono
sobre cómo la espinaca molestó a la remolacha con tonterías,
así que él se fue por su camino
צריך להמשיך אז תתחילו לבד
גם הגמבה תבוא כשיגיע הזמן
המלון במלון חמישה כוכבים
רחוק מכאן
דובדבן דובוני הוא דובון דובדבן
יתווכחו בניהם מי גדול מי קטן
אבטיח הבטיח מזמן לכולם
שום דבר לא בטיח יהיה טוב חמסה שום בצל
Hay que seguir, así que empiecen solos
El pimiento también vendrá cuando llegue el momento
El melón está en un hotel de cinco estrellas
lejos de aquí
Un oso-cereza es un osito, un osito-cereza
Discutirán entre ellos quién es grande y quién es pequeño
La sandía se lo prometió a todos hace tiempo
nada está garantizado; todo irá bien, hamsa, ajo, cebolla
הצנון הצטנן מהקור
הכרוב התקרב כבר אל האור
החסה תחוס על כל מי שרעב
הבטטה תרקוד טה טה טה טה טה טה
הפיטנגו עמד למשפט
על עודף של סטייל ומתיקות מופרזת
שזיפים משתזפים על החוף הזהוב
מבקשים רק שניה לא לחשוב
El rábano se resfrió por el frío
La col ya se acercó a la luz
La lechuga se apiadará de todo el que tenga hambre
La batata bailará ta ta ta ta ta ta
La pitanga se puso a juicio
por exceso de estilo y dulzura exagerada
Las ciruelas se broncean en la playa dorada
piden sólo un segundo para no pensar
צריך להמשיך אז תתחילו לבד
גם הגמבה תבוא כשיגיע הזמן
המלון במלון חמישה כוכבים
רחוק מכאן
דובדבן דובונים או דובון דובדבן
יתווכחו בניהם מי גדול מי קטן
אבטיח הבטיח מזמן לכולם
שום דבר לא בטיח יהיה טוב חמסה שום בצל
Hay que seguir, así que empiecen solos
El pimiento también vendrá cuando llegue el momento
El melón está en un hotel de cinco estrellas
lejos de aquí
Cachorros de cereza o un osito-cereza
Discutirán entre ellos quién es grande y quién es pequeño
La sandía se lo prometió a todos hace tiempo
nada está garantizado; todo irá bien, hamsa, ajo, cebolla
הרימון מתיישב בארמון
של אדון אגוז מלך וקשיו מלכה
וכולם יקפצו אל אותה קערה
ולאט יהפכו לסלט
La granada se sienta en el palacio
del señor Nuez (nogal) y la reina Anacardo
y todos saltarán al mismo cuenco
y poco a poco se convertirán en ensalada
