[בית א']
תמיד אזכור ימים יפים
כשעוד היית כאן איתי
וגם זרחו הכוכבים מעלינו
אמרתי לך אל תפחדי
תמיד תהיי בלב שלי
ואם יגיע יום אפור
[Verso A]
Siempre recordaré días hermosos
cuando aún estabas aquí conmigo
y también brillaban las estrellas sobre nosotros
te dije que no tuvieras miedo
siempre estarás en mi corazón
y si llega un día gris
[קדם-פזמון]
אז תיקחי את המעיל שלי עם התיקון הכללי
בתוך הכיס הימני כי זה מה שעזר לי
כשצעקתי קר לי והלב נשבר לי
[Pre-coro]
entonces toma mi abrigo con el Tikkun HaKlali
dentro del bolsillo derecho, porque eso fue lo que me ayudó
cuando gritaba que tenía frío y se me rompía el corazón
[פזמון]
אני זוכר איך באת לי
כמו רוח ים סוערת
אל תעזוב אותי עכשיו כשאין לי אף אחד
כמו גל היית נשברת עליי ואז אומרת
אל תעזוב אותי לבד
[Coro]
Recuerdo cómo viniste a mí
como un viento marino tempestuoso
no me dejes ahora cuando no tengo a nadie
como una ola, te rompías sobre mí y luego decías
no me dejes solo
[בית ב']
תמיד אזכור ימים יפים
בהם שכחנו מהכול והדברים היו פשוטים בשבילנו
כבר לא נזרח מול השקיעה
כבר לא תהיה פעם הבאה
ואם יגיע יום אפור
[Verso B]
Siempre recordaré días hermosos
en los que olvidábamos todo y las cosas eran sencillas para nosotros
ya no brillaremos frente al atardecer
ya no habrá una próxima vez
y si llega un día gris
[קדם-פזמון]
אז תיקחי את המעיל שלי עם התיקון הכללי
בתוך הכיס הימני כי זה מה שעזר לי
כשצעקתי קר לי והלב נשבר לי
[Pre-coro]
entonces toma mi abrigo con el Tikkun HaKlali
dentro del bolsillo derecho, porque eso fue lo que me ayudó
cuando gritaba que tenía frío y se me rompía el corazón
[פזמון]
אני זוכר איך באת לי
כמו רוח ים סוערת
אל תעזוב אותי עכשיו כשאין לי אף אחד
כמו גל היית נשברת עליי ואז אומרת
אל תעזוב אותי לבד
[Coro]
Recuerdo cómo viniste a mí
como un viento marino tempestuoso
no me dejes ahora cuando no tengo a nadie
como una ola, te rompías sobre mí y luego decías
no me dejes solo
[סי פארט]
כבר לא מצאתי את כל מה שבך אני חיפשתי
אולי לשווא אני חשבתי שאני אהבתי
את משקה את הגינה ואת עצמך
ונזכרת בימים שהייתי שם לידך
הריצפה לא שוכחת את מי שדורך
גם אני לא שכחתי לשנייה ממך
אבל עכשיו אני הולך
[Parte C]
ya no encontraba todo lo que en ti buscaba
quizás en vano pensé que amaba
riegas el jardín y a ti misma
y recuerdas los días en que yo estaba allí a tu lado
el suelo no olvida a quien lo pisa
yo tampoco te olvidé ni por un segundo
pero ahora me voy
