[בית 1]
אין בי הרבה הגיון
יש בי הרבה אמונה
שעם גפרור אחד נדליק פה אש
ונעשה מדורה גדולה
את לא רצית כשרציתי גם
וכשרצית כבר לא הייתי שם
יש בי הרבה אמונה
שכל זה יהפוך לשמחה גדולה
[Verso 1]
No hay mucha lógica en mí
Hay mucha fe en mí
Que con un solo fósforo encenderemos fuego aquí
Y haremos una gran fogata
Tú no querías cuando yo también quería
Y cuando tú querías, yo ya no estaba allí
Hay mucha fe en mí
Que todo esto se convertirá en una gran alegría
[פזמון]
איזה חלום לראות אותך היום-היום-היום
אני מכיר אותך מזמן שלום-שלום-שלום
על פי כמות האהבה אין פחד-אין פחד
אז תני לזה פשוט לזרום-לזרום-לזרום
[Coro]
Qué sueño verte hoy-hoy-hoy
Te conozco desde hace tiempo, hola-hola-hola
Con esta cantidad de amor no hay miedo-no hay miedo
Así que déjalo simplemente fluir-fluir-fluir
[בית 2]
אין לי הרבה ניסיון
יש בי הרבה אמונה
שאם גשום בחוץ אצלי בפנים
עוד אעשה מדורה גדולה
כוכבים ומזלות
האסטרולוג מה הוא מבין בכלל?
גפרור אחד בלב אדם
שמסובב את כל העולם
[Verso 2]
No tengo mucha experiencia
Hay mucha fe en mí
Que si afuera llueve, dentro de mí
Aún haré una gran fogata
Estrellas y constelaciones
¿Qué entiende el astrólogo, al fin y al cabo?
Un solo fósforo en el corazón humano
Que hace girar a todo el mundo
[פזמון]
איזה חלום לראות אותך היום-היום-היום
אני מכיר אותך מזמן שלום-שלום-שלום
על פי כמות האהבה אין פחד-אין פחד
אז תני לזה פשוט לזרום-לזרום-לזרום
[Coro]
Qué sueño verte hoy-hoy-hoy
Te conozco desde hace tiempo, hola-hola-hola
Con esta cantidad de amor no hay miedo-no hay miedo
Así que déjalo simplemente fluir-fluir-fluir
[פזמון]
איזה חלום לראות אותך היום-היום-היום
אני מכיר אותך מזמן שלום-שלום-שלום
על פי כמות האהבה אין פחד-אין פחד
אז תני לזה פשוט לזרום-לזרום-לזרום
(או-הו-הו-הו)
(או-הו-הו-הו-הו)
[Coro]
Qué sueño verte hoy-hoy-hoy
Te conozco desde hace tiempo, hola-hola-hola
Con esta cantidad de amor no hay miedo-no hay miedo
Así que déjalo simplemente fluir-fluir-fluir
(oh-ho-ho-ho)
(oh-ho-ho-ho-ho)
[בית 3]
אין פה הרבה ביטחון
יש פה הרבה אמונה
שכל העם הזה ישרוד תמיד
ולא ימחק אותנו אף בן זונה
כשיגמרו הכינורות
ויתייבשו כל הדמעות
יש לי גפרור אחד נדליק פה אש
ונעשה מסיבה גדולה
[Verso 3]
Aquí no hay mucha confianza
Aquí hay mucha fe
Que todo este pueblo sobrevivirá siempre
Y ningún hijo de puta nos borrará
Cuando se callen los violines
Y se sequen todas las lágrimas
Tengo un solo fósforo — encenderemos fuego aquí
Y haremos una gran fiesta