בזמן אחר אני זוכר ילדות יפה
עדיין לא היית בתוך חיי
הייתי ילד מסתובב סתם ובין ימיי
מחפש לי דרך
En otro tiempo recuerdo una infancia hermosa.
Aún no estabas en mi vida.
Era un niño que sólo vagaba, entre mis días,
buscando mi propio camino.
עולם אחר אני מתבגר
ואיך הזמן עובר מהר
אני אדם אחר מתוך הוויכוחים איתך
מוצא עצמי שואל ובין כל זה את מתרחקת
En otro mundo voy madurando,
y cómo pasa rápido el tiempo.
Soy una persona distinta por las discusiones contigo.
Me descubro preguntando y, en medio de todo esto, tú te alejas.
איך זה נמשך שנים שכך
ימים עברו חלפו לך לא אכפת
האם את גם שומעת את קולי ששר
האם גם לך קשה לומר שזה נגמר
¿Cómo puede seguir así durante años?
Los días pasaron y se desvanecieron — a ti no te importa.
¿También oyes mi voz que canta?
¿También te cuesta decir que se acabó?
בזמן אחר היית חבר
איך הזמנים כאן משתנים להם בשנות חיי
אני ממשיך לי ואוסף את כל זכרונו-די
אל תבקשי יותר לסלוח
En otro tiempo fuiste amiga.
Cómo cambian los tiempos aquí a lo largo de los años de mi vida.
Sigo adelante y recojo todos mis recuerdos.
No me pidas ya que perdone.
איך זה נמשך שנים שכך
ימים עברו חלפו לך לא אכפת
האם את גם שומעת את קולי ששר
האם גם לך קשה לומר שזה נגמר
¿Cómo puede seguir así durante años?
Los días pasaron y se desvanecieron — a ti no te importa.
¿También oyes mi voz que canta?
¿También te cuesta decir que se acabó?
