מה שלא תחשוב
רוח חדשה תנשוב
תזרום כמו מים על כתפייך
חלקות כמו משי
מסך שקוף
שט על עיקולי פנייך
המוארים באור עיני
Sea lo que sea que pienses,
soplará un viento nuevo,
fluirá como agua sobre tus hombros,
suave como la seda,
un velo transparente
flota sobre las curvas de tu rostro,
iluminadas por la luz de mis ojos.
מתייפה מיום ליום
בקולך אומרת רוך וקושי
באותו הזמן, באותו המקום
רוך וקושי
Embelleciéndote día a día,
en tu voz — ternura y dureza,
al mismo tiempo, en el mismo lugar —
ternura y dureza.
איך נתת לשעות ההן לגווע
פתאום לנשור כלא היו מעולם
קוצים בנשמתך
אור חיוור
לא של מחלה
אבל את בהירה
ואני רואה אותך כמו שמש
¿Cómo dejaste que aquellas horas se extinguieran,
de pronto caer como si nunca hubieran existido?
Espinas en tu alma,
una luz pálida,
no de enfermedad,
pero eres luminosa,
y te veo como el sol.
מתייפה מיום ליום
בקולך אומרת רוך וקושי
באותו הזמן, באותו המקום
רוך וקושי
Embelleciéndote día a día,
en tu voz — ternura y dureza,
al mismo tiempo, en el mismo lugar —
ternura y dureza.
מתייפה מיום ליום
בקולך אומרת רוך וקושי
באותו הזמן, באותו המקום
רוך וקושי
Embelleciéndote día a día,
en tu voz — ternura y dureza,
al mismo tiempo, en el mismo lugar —
ternura y dureza.