[בית ראשון] בעיניים עצומות, שני סרטים ושתי צמות סך הכול ילדה קטנה, קטנה בשפתיים רקומות, תות שדה עם חלומות סך הכול ילדה קטנה, קטנה

[Estrofa 1] Con los ojos cerrados, dos lazos y dos trenzas Solo una niña pequeña, pequeña En labios bordados, una fresa con sueños Solo una niña pequeña, pequeña

[פזמון] היא לא יודעת כלום היא לא יודעת כלום אחינועם

[Estribillo] Ella no sabe nada Ella no sabe nada Ajinoam

[בית שני] בחלון מול השדרה, רקפות בשיערה לא לקטוף ילדה קטנה, קטנה מביטה במדורה, שטה הלאה בסירה רחוק, רחוק ילדה קטנה, קטנה

[Estrofa 2] En la ventana frente al bulevar, ciclámenes en su cabello No arrancar: niña pequeña, pequeña Mira la hoguera, navega más allá en una barca Lejos, lejos, niña pequeña, pequeña

[פזמון] היא לא יודעת כלום היא לא יודעת כלום אחינועם

[Estribillo] Ella no sabe nada Ella no sabe nada Ajinoam

[בית שלישי] מחייכת ענבים, ואנחנו מקווים סך הכול ילדה קטנה, קטנה והחלומות יפים, בין עלים וענפים לילה טוב ילדה קטנה, קטנה

[Estrofa 3] Sonríe a las uvas, y nosotros esperamos Solo una niña pequeña, pequeña Y los sueños son hermosos, entre hojas y ramas Buenas noches, niña pequeña, pequeña

[פזמון] היא לא יודעת כלום היא לא יודעת כלום אחינועם

[Estribillo] Ella no sabe nada Ella no sabe nada Ajinoam