מה אתה מתנשם ככה, מתנשף יא בני? סוחב את העולם על הכתפיים תן להם שיהרגו אחד את השני ואתה - בוא לאמא, בוא לאמא...

¿Por qué jadeas así, resoplando, hijo mío? Cargando el mundo sobre los hombros Déjalos que se maten entre ellos Y tú — ven con mamá, ven con mamá...

מה לך ככה קופץ ומתרוצץ יא בני? סוחב את האומללים בכאבם דוקר? בוכה על המסכן, החולה והעני ואתה - בוא לאמא, בוא לאמא כן אתה - בוא לאמא, בוא לאמא

¿Por qué saltas y correteas así, hijo mío? ¿Cargando a los desdichados, y su dolor te punza? Lloras por el pobre, el enfermo y el necesitado Y tú — ven con mamá, ven con mamá Sí, tú — ven con mamá, ven con mamá

אתה לא ילד של העולם העולם לא יכין לך כוס תה בן אדם העולם מצפצף עליך, יא בני

No eres hijo del mundo. El mundo no te preparará una taza de té, hombre. Al mundo le importas un comino, hijo mío.

אתה לא ילד של העול העולם לא יכין לך כוס תה בן אדם העולם מצפצף עליך יא בני

No eres hijo del yugo. El mundo no te preparará una taza de té, hombre. Al mundo le importas un comino, hijo mío.

מה תגיד עם לילה ומה תחלום יא בני? תראה איך עייפות עיניך מה אני מבקשת, רק שב כאן לצידי ואתה - בוא לאמא, בוא לאמא כן אתה - בוא לאמא, בוא לאמא!

¿Qué dirás de noche y qué soñarás, hijo mío? Mira qué cansados están tus ojos. ¿Qué es lo que pido? Solo siéntate aquí a mi lado, y tú — ven con mamá, ven con mamá, sí, tú — ven con mamá, ven con mamá!

אתה לא ילד של העולם העולם לא יכין לך כוס תה בן אדם העולם מצפצף עליך יא בני

No eres hijo del mundo. El mundo no te preparará una taza de té, hombre. Al mundo le importas un comino, hijo mío.

אתה לא ילד של העולם העולם לא יכין לך כוס תה בן אדם העולם מחרבן עליך יא בני העולם מצפצף עליך

No eres hijo del mundo. El mundo no te preparará una taza de té, hombre. El mundo se caga en ti, hijo mío. Al mundo le importas un comino.

מה אתה מתנשם ככה, מתנשף יא בני? בוכה על המסכן, החולה והעני? תן להם שיהרגו אחד את השני ואתה - בוא לאמא, בוא לאמא כן אתה - בוא לאמא, בוא לאמא בוא לאמא, בוא לאמא

¿Por qué jadeas así, resoplando, hijo mío? ¿Lloras por el pobre, el enfermo y el necesitado? Déjalos que se maten entre ellos Y tú — ven con mamá, ven con mamá Sí, tú — ven con mamá, ven con mamá Ven con mamá, ven con mamá