לפעמים זוכר הפסקות בבית הספר שיחקנו סטנגה וקלפים וגם קלאס כמעט תמיד שכחנו את עצמנו עד שבאה המנקה, אמרה לנו איווה חלאס

A veces recuerdo los recreos en la escuela Jugábamos a stanga, a las cartas y también a la rayuela Casi siempre nos olvidábamos de nosotros mismos Hasta que venía la limpiadora y nos decía: «Aiwa, jalas»

בשקית פיתה עם נקניק מלפפון, סלט מטבוחה כל הילדים לקחו ביס רק אני עם בטן ריקה

En una bolsa, una pita con salchicha Pepino, ensalada de matbujá Todos los niños dieron un mordisco Solo yo con el estómago vacío

לא תמיד זוכר מה למדנו בתיכון ?בחיים עצמם מי צריך אקרוסטיכון קראנו "הדבר" הייתי עיוני הייתי בסדר בסולם אלבר קאמי

No siempre recuerdo lo que aprendimos en el instituto En la vida misma, ¿quién necesita un acróstico? Leímos «La peste»; yo estaba en la rama académica Estaba bien en la escala de Albert Camus

יוסי, חמימו, בלונבלון, מכלוף לא הגיעו כלל לכיתה כולם גמרו במשטרה חלקם עצורים, חלקם עם דרגה

Yossi, Hamimo, Blonblon, Makhlouf No llegaban a clase en absoluto Todos terminaron con la policía Algunos detenidos, otros con rango

הם אמרו יהיה בסדר הם אמרו יהיה בסדר הם אמרו יהיה בסדר הם אמרו יהיה בסדר הם אמרו יהיה בסדר הם אמרו יהיה בסדר

Dijeron que todo estaría bien Dijeron que todo estaría bien Dijeron que todo estaría bien Dijeron que todo estaría bien Dijeron que todo estaría bien Dijeron que todo estaría bien

לא תמיד אומר מה עשיתי בצבא בעיקר הכנתי קפה עם אכזבה כפוף הייתי לכולם איזו תקופה הם היו רס"רים ולי הייתה רסרה

No siempre digo lo que hice en el ejército Sobre todo preparaba café con decepción Durante un tiempo estuve subordinado a todos Ellos eran sargentos mayores y yo tenía a una sargento mayor

יוסי, טיראן, שריקי, מסעוד נגדים מ"צ ביסל"ש התקדמו שרשרת פיקוד רק אני נשארתי טר"ש

Yossi, Tiran, Shriki, Masud Suboficiales de la Policía Militar en Bislash Ascendieron en la cadena de mando Solo yo me quedé raso

(יוסי, טיראן, שריקי, מסעוד) (נגדים מ"צ ביסל"ש) (התקדמו שרשרת פיקוד) (רק אני נשארתי טר"ש)

(Yossi, Tiran, Shriki, Masud) (suboficiales de la Policía Militar en Bislash) (ascendieron en la cadena de mando) (solo yo me quedé raso)

לא תמיד זוכר איפה חגגתי מימונה אצל מרוקאים טעמתי מנה מנה מנה מנה תמיד התקבלתי בצהלולי שמחה אפילו טוניזאים מתקבלים באהבה

No siempre recuerdo dónde celebré Mimuna Con los marroquíes probé plato tras plato Siempre me recibían con ululaciones de alegría Incluso a los tunecinos los reciben con amor

ז'באן ברקוקש ומופלטה ספינג'ות קוסקוס ושבקייה בכפיים דביקות מדבש מוחאים שארית הפליטה

Jben, berkukesh y mufleta Sfenj, cuscús y chebakia Con las manos pegajosas de miel Aplaude el resto de la concurrencia

זזזז... מנסים להבריח דבורה

Bzzzz... intentando ahuyentar una abeja