"תני לו פרח, תני לו יין אבל את ליבך שימרי" כך אבי הטוב אמר לי כשהייתי בת עשרים כך אבי הטוב אמר לי כשהייתי בת עשרים

"Dale una flor, dale vino pero guarda tu corazón" así me dijo mi buen padre cuando tenía veinte así me dijo mi buen padre cuando tenía veinte

יין מר, פרח בר לא יותר כי זה יכאיב אבל בת עשרים הייתי לא ידעתי להקשיב

Vino amargo, flor silvestre nada más, porque dolerá pero tenía veinte no sabía escuchar

"הוא יפליג", אבי אמר לי "אל איי האגדה וללב שלך בעצם אין מקום במזוודה וללב שלך בעצם אין מקום במזוודה

"Él zarpará", me dijo mi padre "hacia las islas de la leyenda y para tu corazón, en realidad, no hay lugar en la maleta y para tu corazón, en realidad, no hay lugar en la maleta

יין מר, פרח בר לא יותר כי זה יכאיב אבל בת עשרים הייתי לא ידעתי להקשיב

Vino amargo, flor silvestre nada más, porque dolerá pero tenía veinte no sabía escuchar

אך אבוי, ימים הגידו ולימדני המכאוב אני כבר בת עשרים ושתיים מה צדק אבי הטוב אני כבר בת עשרים ושתיים מה צדק אבי הטוב

Pero, ay, el tiempo lo ha dicho y el dolor me ha enseñado ya tengo veintidós — qué razón tenía mi buen padre ya tengo veintidós — qué razón tenía mi buen padre

יין מר, פרח בר לא יותר כי זה יכאיב אבל בת עשרים הייתי לא ידעתי להקשיב

Vino amargo, flor silvestre nada más, porque dolerá pero tenía veinte no sabía escuchar