המקדש הזה סגור עכשיו, אדון המקדש הזה קורס תחתיו נותר לו רק השלד החיצון האהבה כבר סרה מעליו

Este templo está cerrado ahora, señor Este templo se derrumba bajo su propio peso Solo le queda el esqueleto exterior El amor ya se ha apartado de él

המקדש הזה סגור עכשיו, אדון האושר מתפזר כמו חול ברוח היום ההוא היה האחרון האהבה היא לא משכן בטוח

Este templo está cerrado ahora, señor La felicidad se dispersa como arena al viento Aquel día fue el último El amor no es un refugio seguro

בלי כל סיבה מיוחדת תתאושש כי בא הזמן אהבות חולפות לנו לפתע כי אבדה נשימתן

Sin ninguna razón especial Recupérate, porque ha llegado el momento Los amores de repente nos pasan porque su aliento se ha perdido

אל תשאר, אל תשאר פגוע אל תשאר, אל תשאר פגוע

No te quedes, no te quedes herido No te quedes, no te quedes herido

המקדש הזה סגור עכשיו, אדון ימים רבים ללא שינה בנית לה מקדש מעיוורון כל חלקה טובה וכל פינה

Este templo está cerrado ahora, señor Muchos días sin dormir Le construiste un templo desde la ceguera Cada buen lugar y cada rincón

אז אולי תפנה ללכת שוב אדון תמצא לך מקום אחר לנוח תבנה לך שם בית חם קטון האהבה היא לא משכן בטוח

Entonces quizá te vuelvas a ir, señor Encuentra otro lugar para descansar Constrúyete allí una casita cálida El amor no es un refugio seguro