Makom Shel Ahava - מקום של אהבהGali Atari - גלי עטרי
Canción Makom Shel Ahava - מקום של אהבה en hebreo
זוכר שהיית קטן
מישהו אהב אותך מאוד
מישהו חיבק אותך חזק
ולימד אותך לאט לצעוד
Recuerda cuando eras pequeño
Alguien te amaba mucho
Alguien te abrazaba fuerte
Y te enseñó lentamente a caminar
זוכר כשגדלת מעט
היית קצת עצוב ומצוברח
יכולת לסמוך על עצמך
כי מישהו אהב אותך כל כך
Recuerda cuando creciste un poco
Estabas un poco triste y de mal humor
Podías confiar en ti mismo
Porque alguien te amaba tanto
וזכרת אז שהעולם
יכול להיות מקום נפלא
מקום טוב, מקום בטוח
מקום טוב, מקום בטוח
מקום טוב
מקום של אהבה
Y entonces recordaste que el mundo
Puede ser un lugar maravilloso
Un lugar bueno, un lugar seguro
Un lugar bueno, un lugar seguro
Un lugar bueno
Un lugar de amor
עכשיו כשגדלת לאיש
אתה רואה סביבך הרבה כאב
אנשים ריקים מאהבה
לא יכולים לפתוח את הלב
Ahora que has crecido y te has hecho hombre
Ves mucho dolor a tu alrededor
Personas vacías de amor
No pueden abrir su corazón
אולי אתה עכשיו די חזק
לאהוב אותם למרות הכל
אולי בזכותך הם יראו
שלא תמיד צריך לסבול
Quizás ahora eres bastante fuerte
Para amarlos a pesar de todo
Quizás gracias a ti verán
Que no siempre hay que sufrir
וידעו הם אז שהעולם
יכול להיות מקום נפלא
מקום טוב מקום בטוח
מקום טוב מקום בטוח
מקום טוב
מקום של אהבה
Y entonces ellos sabrán que el mundo
Puede ser un lugar maravilloso
Un lugar bueno, un lugar seguro
Un lugar bueno, un lugar seguro
Un lugar bueno
Un lugar de amor
וידעו הם אז שהעולם
יכול להיות מקום נפלא
מקום טוב מקום בטוח
מקום טוב מקום בטוח
מקום טוב
מקום של אהבה
Y entonces ellos sabrán que el mundo
Puede ser un lugar maravilloso
Un lugar bueno, un lugar seguro
Un lugar bueno, un lugar seguro
Un lugar bueno
Un lugar de amor
Verbos de la canción Makom Shel Ahava - מקום של אהבה