Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Prachim Baru’ach - פרחים ברוח
Prachim Baru’ach - פרחים ברוחYehuda Poliker - יהודה פוליקר

Canción Prachim Baru’ach - פרחים ברוח en hebreo

שורות שורות פיזרתי ערבוביה משונה דמעות חיוכים רחוקים כאב געגועים תמונות שרק בזיכרוני עוד כמו פרחים ברוח תמונות שרק בזיכרוני פזורות ברוח לכל עבר זרועות זרועות
Líneas, líneas esparcí Una extraña mezcolanza Lágrimas, sonrisas lejanas El dolor de la añoranza Imágenes que solo quedan en mi memoria Como flores al viento Imágenes que solo en mi memoria Dispersas por el viento en todas direcciones Esparcidas Esparcidas

Verbos de la canción Prachim Baru’ach - פרחים ברוח

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
פזרתי
esparcí
פ-ז-ר
לְפַזֵּר
esparcir

Letra de la canción Prachim Baru’ach - פרחים ברוח

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
שורות
líneas
לְסַדֵּר
alinear
פזרתי
esparcí
פ-ז-ר
לְפַזֵּר
esparcir
ערבוביה
mezcolanza
ע-ר-ב-ב
לְעַרְבֵּב
mezclar
משנה
extraño
ש-נ-ה
דמעות
lágrimas
ד-מ-ע
לִבְכּוֹת
llorar
חיוכים
sonrisas
ח-י-כ
לְחַיֵּךְ
sonreír
רחוקים
lejanos
ר-ח-ק
לְהִתְרַחֵק
alejarse
כאב
dolor
כ-א-ב
לִכְאוֹב
doler
געגועים
añoranza
ג-ע-ג-ע
לְהִתְגַּעְגֵּעַ
añorar
תמונות
fotos
לְצַלֵּם
fotografiar
שרק
que solo
בזכרוני
en mi memoria
ז-כ-ר
לִזְכֹּר
recordar
עוד
aún
לְהוֹסִיף
añadir
כמו
como
פרחים
flores
פ-ר-ח
לִפְרֹחַ
florecer
ברוח
en el viento
ר-ו-ח
לִנְשֹׁב
soplar
פזורות
dispersas
פ-ז-ר
לְהִתְפַּזֵּר
dispersarse
לכל
para todos
עבר
lado
ע-ב-ר
לַעֲבֹר
cruzar
זרועות
sembradas
ז-ר-ע
לִזְרֹעַ
sembrar