זה מליון חלומות ואלפי משחקים
זה צבעים ושמות כסמלי ממתקים
זה אחים ואחות, נוף של עיר ופריחות
זה אבי ומי שנתנו לי את שמי
זה שבת של חמין וקידוש וחלה
זה ריחות של יסמין עם נרות הבדלה
Es un millón de sueños y miles de juegos
Son colores y nombres como símbolos de dulces
Son hermanos y una hermana, vista de ciudad y floraciones
Es mi padre y quienes me dieron mi nombre
Es un shabat de hamin (cholent), kidush y jalá
Son aromas de jazmín con velas de Havdalá
ילדות, כן, ילדות
Infancia, sí, infancia
זה לילות בהירים, זה לרוץ יחפים
זה טיול ושירים, זה מדריך בצופים
זה שכונת הפחים ואלפי חצרות
זה עציץ עם פרחים ובצל על קירות
זה מכות בשכונה ובעין פנס
זה פרוסה עם גבינה, זה בית ספר אליאנס
Son noches claras, es correr descalzos
Es una excursión y canciones, es un consejero en los scouts
Es el barrio de chabolas de lata y miles de patios
Es una maceta con flores y sombra en las paredes
Son peleas en el barrio y un ojo morado
Es una rebanada con queso, es la escuela Alliance
ילדות, כן, ילדות
Infancia, sí, infancia
זה מקלט, משחקים וקולות מלחמה
ילדים ששותקים, זה מצור ואימה
זה גם שוק הדגים, תבלינים ופירות
זה רוכלים צועקים, תרנגול כפרות
זה סבי שידע בלילות חשוכים
לספר אגדה על מלכות ומלכים
Es un refugio, juegos y sonidos de guerra
Niños que callan, es asedio y terror
Es también el mercado de pescado, especias y frutas
Son vendedores ambulantes gritando, un gallo de kaparot
Es mi abuelo que sabía, en noches oscuras,
contar una leyenda sobre un reino y reyes
ילדות, כן, ילדות
Infancia, sí, infancia
זה חזה מפותח של ילדה משונה
זה כפתור שנפתח, זה סטירה ראשונה
זה חמש אבנים, זה לקפוץ על גגות
זה בתים ישנים, מדרגות מדרגות
זה לחזור מאוחר, זה לפחוד משדים
זה לרצות שמחר לא נהיה ילדים
Es un pecho desarrollado de una niña extraña
Es un botón que se abre, es la primera bofetada
Es el juego de cinco piedritas, es saltar por los tejados
Son casas viejas, escaleras y más escaleras
Es volver tarde, temer a los demonios
Es querer que mañana ya no seamos niños
ילדות, כן, ילדות
Infancia, sí, infancia
