מצייר אישה, חורשה, חצר בוסתן, שדה, גדר עץ נטוע

Dibujo a una mujer, un bosquecillo, un patio Un huerto, un campo, una cerca Un árbol plantado

תצייר לי אהבה קסומה שתישא אותי מעל האדמה

Píntame un amor mágico que me lleve por encima de la tierra

מה הדג ?לים לוחש בדד, לבד, כובש געגוע

¿Qué le susurra el pez al mar? A solas, solo, que conquista Anhelo

תצייר לי אהבה קסומה שתישא אותי מעל האדמה

Píntame un amor mágico que me lleve por encima de la tierra

יש ציור בלב (עוטף) בו הלב רעב (סוחף) יש ציור שבו אני (אותי כמו רוח) אוהב (יש ציור בלב) אישה, (בו אתה אוהב) חורשה (מעורר בי) געגוע (געגוע)

Hay un cuadro en el corazón (que envuelve) en él el corazón tiene hambre (que arrastra) hay un cuadro en el que yo (a mí como viento) amo (hay un cuadro en el corazón) a una mujer, (en el que amas) un bosquecillo (despierta en mí) anhelo (anhelo)

עוד קוים אני קושר כל קו חוזר, נוצר את פנייך

Más líneas las enlazo cada línea vuelve, se crea tu rostro

מצטיירת אהבה, כמו סוד היא פורחת מהבד, צייר לי עוד

Se dibuja el amor, como un secreto, florece del lienzo, píntame más

יש ציור בלב (עוטף) מין ציור שלו (סוחף) יש ציור שבו אני (אותי כמו רוח) אוהב (יש ציור בלב) אישה (בו אתה אוהב) חורשה, (מעורר בי) געגוע (געגוע)

Hay un cuadro en el corazón (que envuelve) una especie de cuadro sereno (que arrastra) hay un cuadro en el que yo (a mí como viento) amo (hay un cuadro en el corazón) a una mujer (en el que amas) un bosquecillo, (despierta en mí) anhelo (anhelo)

יש ציור של אהבה יש את יש אתה יש לב שלם אוהב עוד רעב

Hay un cuadro de amor estás tú (fem.) estás tú (masc.) hay un corazón entero que ama aún hambriento