אתה תהיה ילדי חכם כמו כולם כמו כולם אתה תהיה מאד שונה אתה תרצה קצת לשנות את העולם אך כמו כולם אתה דבר ללא תשנה

Serás, hijo mío, inteligente como todos Como todos, serás muy diferente Querrás cambiar un poco el mundo Pero como todos, no cambiarás nada

וכמו כולם אתה תלך לגן חובה תלמד שירים יפים על ארץ ישראל תגמור תיכון והופ תהיה בגיל צבא כי מלחמות תמיד יהיו תודה לאל

Y como todos, irás al jardín de infancia obligatorio Aprenderás bellas canciones sobre la Tierra de Israel Terminarás la secundaria y—¡zas!—tendrás edad de ejército Porque siempre habrá guerras, gracias a Dios

כמו כולם ילדי אתה עוד תתבגר ועם כולם תצעק בכל המסיבות שזה נורא מה שקורה שזה הפקר אך כמו כולם אתה לא תדע את הסיבות

Como todos, hijo mío, aún crecerás Y con todos gritarás en todas las fiestas Que lo que ocurre es terrible, que es un descontrol Pero como todos, no sabrás las razones

עכשיו תלך לישון ילדי, לישון ואל תוציא לאבא ת'לשון אתה תגדל ילדי ואז תראה כמה צדק אביך הטועה

Ahora vete a dormir, hijo mío, a dormir Y no le saques la lengua a papá Crecerás, hijo mío, y entonces verás Qué razón tenía tu padre equivocado

כמו כולם אתה תגן על המדינה ועם כולם 'תה לשלומה גם תתפלל כמו כולם אותה תאהב באמונה ועם כולם אתה תבכה ותיילל

Como todos, defenderás al país Y con todos también rezarás por su paz Como todos, la amarás con fe Y con todos llorarás y aullarás

ואתה תהיה אזרח הגון כמו כולם כמו כולם תהיה בין אלה שצודקים אתה תישא תמיד את צער העולם כמו כולם גם תאכוף את החוקים

Y serás un ciudadano decente como todos Como todos, estarás entre los que tienen razón Siempre llevarás a cuestas el dolor del mundo Como todos, también harás cumplir las leyes

עם המצב 'תה לא תרצה להתפשר ועם כולם תצעד בכל ההפגנות אך כשתראה ילדי שזה נורא קשה אתה לאט-לאט תשכח ת'עקרונות

Con la situación, no querrás transigir Y con todos marcharás en todas las manifestaciones Pero cuando veas, hijo mío, lo terriblemente difícil que es, Irás olvidando, poco a poco, los principios

עכשיו תלך לישון ילדי לישון ואל תוציא לאבא ת'לשון אתה תגדל ילדי ואז תראה כמה צדק אביך הטועה

Ahora vete a dormir, hijo mío, a dormir Y no le saques la lengua a papá Crecerás, hijo mío, y entonces verás Qué razón tenía tu padre equivocado

אתה תהיה חשוב, חשוב כמו כולם ואולי תהיה גם כלום כמו כולם ואם תתאמץ אולי תגיע גם לאמצע כמו כולם

Serás importante, importante como todos Y quizá también seas nada, como todos Y si te esfuerzas, quizá llegues también al medio, como todos

וכמו כולם אתה ודאי גם תתחתן יהיו חובות וילדים, אולי אישה ועם כולם אתה תשלים ותתמתן ותחכה כמו כולם לגיל פרישה

Y como todos, seguro que también te casarás Habrá deudas e hijos, quizá una esposa Y con todos te reconciliarás y te moderarás Y esperarás, como todos, la edad de jubilación

כשתהיה זקן ילדי, נורא זקן ובשמיכה של זכרונות אז תתכסה אתה תצחק איך לא יכולת לתקן את העולם הטוב הזה והנבזה

Cuando seas viejo, hijo mío, terriblemente viejo, Y entonces te cubras con una manta de recuerdos, Te reirás de cómo no pudiste arreglar Este mundo bueno y vil

עכשיו תלך לישון ילדי לישון ואל תוציא לאבא ת'לשון אתה תגדל ילדי ואז תראה כמה צדק אביך הטועה

Ahora vete a dormir, hijo mío, a dormir Y no le saques la lengua a papá Crecerás, hijo mío, y entonces verás Qué razón tenía tu padre equivocado