בתוך עלי הפרח לבן חיוור כקרח נולד פרפר ממשי רך חי לבטח

Dentro de los pétalos de la flor blancos, pálidos como el hielo nació una mariposa suave y verdadera vive confiada

בוקר בחרצית בערב כלנית וכל חייו רק יום אחד רק יום אחד של משי

Por la mañana en una margarita al atardecer en una anémona y toda su vida es solo un día solo un día de seda

בתוך עלי הפרח לבן חיוור כקרח ריחף פרפר ממשי כמו חי לבטח

Dentro de los pétalos de la flor blancos, pálidos como el hielo revoloteaba una mariposa verdadera como si viviera confiada

בתוך עלי הפרח לבן חיוור כקרח פרפר פרפר ממשי כבר סב כתרח

Dentro de los pétalos de la flor blancos, pálidos como el hielo mariposa, mariposa, verdadera, ya vieja como un anciano

שמש כה אהב ירח לו כאב וכל חייו רק יום אחד רק יום אחד של משי

Cuánto amó al sol la luna le dolía y toda su vida es solo un día solo un día de seda

בתוך עלי הפרח לבן חיוור כקרח פרפר בן יום ממשי רך עף לנצח נצח של פרפר

Dentro de los pétalos de la flor blancos, pálidos como el hielo una mariposa de un día, verdadera y suave voló hacia la eternidad, la eternidad de una mariposa