Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Mechapes Et Atzmi - מחפש את עצמי
Mechapes Et Atzmi - מחפש את עצמיRami Fortis - רמי פורטיס

Canción Mechapes Et Atzmi - מחפש את עצמי en hebreo

מחפש את השקט שלי איתך, כן, איתך מחפש מקום להיות אני לבדי די, די אני לא יכול יותר אן לחפש את עצמי - זה קשה ומי צריך את זה
Busco mi paz contigo, sí, contigo Busco un lugar para ser yo a solas Basta, basta, ya no puedo más Adónde buscarme — Es difícil, y quién lo necesita
פה בעיר כל מלך ממזר, והטוב נעלם בואי מהר הכיני ספינה, נפליג אל לב ים די די לא יכול יותר או לחפש את עצמי זה קשה ומי צריך את זה
Aquí en la ciudad todo rey es un bastardo, y lo bueno ha desaparecido Ven rápido, prepara un barco, zarparemos al corazón del mar Basta, basta, ya no puedo más O buscarme a mí mismo Es difícil, y quién lo necesita

Verbos de la canción Mechapes Et Atzmi - מחפש את עצמי

Letra de la canción Mechapes Et Atzmi - מחפש את עצמי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
מחפש
buscando
חפש
לְחַפֵּשׂ
buscar
את
marcador de objeto directo
השקט
el silencio
שקט
לְהַשְׁקִיט
apaciguar
שלי
mi
אתך
contigo
כן
מקום
lugar
קום
לְמַקֵּם
ubicar
להיות
ser
היה
לִהְיוֹת
ser
אני
yo
לבדי
solo
לבד
לְהִתְבּוֹדֵד
aislarse
די
basta
לא
no
יכול
puede, capaz
יכל
יותר
más
יתר
לְהַגְדִּיל
aumentar
אן
dónde
לחפש
buscar
חפש
לְחַפֵּשׂ
buscar
עצמי
mí mismo
עצמ
זה
esto, eso
קשה
difícil
קשה
לְהַקְשׁוֹת
dificultar
ומי
y quién
צריך
debe, necesita
צרך
לְהִצְטָרֵךְ
necesitar
פה
aquí
בעיר
en la ciudad
עיר
כל
cada, todo
מלך
rey
מלך
לִמְלוֹךְ
reinar
ממזר
bastardo
מזר
והטוב
y lo bueno
טוב
לְהֵיטִיב
mejorar
נעלם
desapareció
עלם
לְהֵיעָלֵם
desaparecer
בואי
¡ven! (fem.)
בוא
לָבוֹא
venir
מהר
rápido
מהר
לְמַהֵר
apresurarse
הכיני
¡prepara! (fem.)
כון
לְהָכִין
preparar
ספינה
barco
ספן
לְהַפְלִיג
zarpar
נפליג
zarparemos
פלג
לְהַפְלִיג
zarpar
אל
hacia, a
לב
corazón
לבב
ים
mar
לְשַׁיֵּט
navegar
או
o
Canción Mechapes Et Atzmi - מחפש את עצמי en hebreo: letra, música y locuciones