Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Mi Ha’ish - מי האיש
Mi Ha’ish - מי האישHava Alberstein - חוה אלברשטיין

Canción Mi Ha’ish - מי האיש en hebreo

מי האיש החפץ חיים אוהב ימים אוהב ימים לראות טוב
Quién es el hombre que desea la vida que ama los días que ama los días para ver el bien
נצור לשונך מרע ושפתיך מדבר מירמה סור מרע, עשה טוב בקש שלום ורדפהו.
Guarda tu lengua del mal y tus labios de hablar engaño Apártate del mal y haz el bien Busca la paz y síguela.

Verbos de la canción Mi Ha’ish - מי האיש

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אהב
que ama
אהב
לֶאֱהוֹב
amar
לראות
ver
ראה
לִרְאוֹת
ver
נצר
guarda
נצר
לִנְצוֹר
guardar
מדבר
de hablar
דבר
לְדַבֵּר
hablar
סור
apártate
סור
לָסוּר
apartarse
עשה
haz
עשה
לַעֲשׂוֹת
hacer
בקש
busca
בקש
לְבַקֵּשׁ
buscar
ורדפהו
y persíguelo
רדף
לִרְדּוֹף
perseguir

Letra de la canción Mi Ha’ish - מי האיש

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
מי
quién
האיש
el hombre
איש
החפץ
que desea
חפץ
לַחְפּוֹץ
desear
חיים
vida
חיה
לִחְיוֹת
vivir
אהב
que ama
אהב
לֶאֱהוֹב
amar
ימים
días
יום
לראות
ver
ראה
לִרְאוֹת
ver
טוב
bien
טוב
לְהֵיטִיב
hacer el bien
נצר
guarda
נצר
לִנְצוֹר
guardar
לשונך
tu lengua
לשון
לְדַבֵּר
hablar
מרע
del mal
רע
לְהָרֵעַ
perjudicar
ושפתיך
y tus labios
שפה
לְדַבֵּר
hablar
מדבר
de hablar
דבר
לְדַבֵּר
hablar
מרמה
engaño
רמה
לְרַמּוֹת
engañar
סור
apártate
סור
לָסוּר
apartarse
עשה
haz
עשה
לַעֲשׂוֹת
hacer
בקש
busca
בקש
לְבַקֵּשׁ
buscar
שלום
paz
שלם
לְהַשְׁלִים
hacer la paz
ורדפהו
y persíguelo
רדף
לִרְדּוֹף
perseguir

Canciones similares

Ga’agu’im - געגועים

Ga’agu’im - געגועים

Hava Alberstein - חוה אלברשטיין

Ga’agu’im - געגועים
Sipur Yashan - סיפור ישן

Sipur Yashan - סיפור ישן

Omer Adam - עומר אדם & Liran Danino - לירן דנינו

Sipur Yashan - סיפור ישן
Ha’isha She’iti - האישה שאיתי

Ha’isha She’iti - האישה שאיתי

David Broza - דויד ברוזה

Ha’isha She’iti - האישה שאיתי
Eifo Shetagidi - איפה שתגידי

Eifo Shetagidi - איפה שתגידי

Omer Adam - עומר אדם

Eifo Shetagidi - איפה שתגידי