הלוואי יהיה בי כח עוד מעט לא להישבר כאן למולך הלוואי יהיה בי כח לא ליפול על ברכי מכובד אהבה

Ojalá tuviera fuerzas un poco más para no romperme aquí ante ti ojalá tuviera fuerzas para no caer de rodillas el peso del amor

הלוואי יהיו עוורות עיני כל זמן שתישאר שלא אראה את פניך שלא אושיט את ידי לאתר עוד מעט אנשום לאט

Ojalá mis ojos fueran ciegos todo el tiempo que te quedes para no ver tu rostro para no extender la mano para encontrarte dentro de poco respiraré despacio

אפצע את ידי עד ישותקו לא יתקרבו אל גופך המוכר האהוב שאפי לא ישאף את הריח אלוהים את הריח שלא ארד על ברכי שתישאר

Me heriré las manos hasta que queden entumecidas para que no se acerquen a tu cuerpo tan familiar, tan amado que mis fosas nasales no inhalen el olor Dios, el olor para no caer de rodillas para que te quedes

הלוואי יהיה בי כח עוד מעט לא להישבר כאן למולך הלוואי אהיה חזקה עד שתעזוב זאת תהיה נקמתי היחידה

Ojalá tuviera fuerzas un poco más para no quebrarme aquí ante ti ojalá sea fuerte hasta que te vayas ésta será mi única venganza

אפצע את ידי עד ישותקו לא יתקרבו אל גופך המוכר האהוב שאפי לא ישאף את הריח אלוהים את הריח שלא ארד על ברכי שתישאר

Me heriré las manos hasta que queden entumecidas para que no se acerquen a tu cuerpo tan familiar, tan amado que mis fosas nasales no inhalen el olor Dios, el olor para no caer de rodillas para que te quedes