Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Ililuly - אילילולי
Ililuly - אילילוליHava Alberstein - חוה אלברשטיין

Canción Ililuly - אילילולי en hebreo

אילילולי אילילוליאילילולי אילילולי לידיים ולרגליים אילילולי אילילולי לגומות וללחיים אילילולי לסנטר לאפון ולצוואר אילילולי לשיער אילילו תינוק יקר אילילולי אילילולי לבגדים במגירות אילילולי אילילולי לתמונות על הקירות לכיסא ולשולחן לדפים לעיפרון לפרחים על הווילון זהו זה הולכים לישון
Ililuli Ililuli Ililuli Ililuli a las manos y a los pies Ililuli Ililuli a los hoyuelos y a las mejillas Ililuli a la barbilla a la naricita y al cuello Ililuli al cabello Ililu, bebé querido Ililuli Ililuli a la ropa en los cajones Ililuli Ililuli a las imágenes en las paredes a la silla y a la mesa a las hojas, al lápiz a las flores de la cortina eso es todo, nos vamos a dormir
אילילולי אילילולי לעיניים לריסים אילילולי אילילולי לספרים לסיפורים אילילולי לשמיכה אילילולי למיטה לפילון שבידך שתמיד נרדם איתך אילילולי אילילולי נשמה קטנה שלי אילילולי אילילולי נשיקה חמה שלי אילילולי עוד מעט ניפרד אך רק לקצת אילילולי חלומות העיניים עצומות
Ililuli Ililuli a los ojos, a las pestañas Ililuli Ililuli a los libros, a los cuentos Ililuli a la manta Ililuli a la cama al elefantito en tu mano que siempre se duerme contigo Ililuli Ililuli mi pequeña alma Ililuli Ililuli mi beso cálido Ililuli, en seguida nos separaremos, pero solo por un ratito Ililuli, sueños los ojos están cerrados

Verbos de la canción Ililuly - אילילולי

Letra de la canción Ililuly - אילילולי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אילילולי
Ililuli
אילילוליאילילולי
Ililuliililuli
לידים
a las manos
י-ד
לגעת
tocar
ולרגלים
y a los pies
ר-ג-ל
ללכת
caminar
לגמות
a los hoyuelos
לחייך
sonreír
וללחיים
y a las mejillas
ל-ח-י
לנשק
besar
לסנטר
a la barbilla
ללטף
acariciar
לאפון
a la naricita
א-ף
להריח
oler
ולצואר
y al cuello
לחבק
abrazar
לשער
al pelo
ש-ע-ר
לסרק
peinar
אילילו
Ililu
תינוק
bebé
ת-נ-ק
לישון
dormir
יקר
querido
י-ק-ר
לאהוב
amar
לבגדים
a la ropa
ב-ג-ד
להתלבש
vestirse
במגירות
en cajones
לאחסן
almacenar/guardar
לתמונות
a las fotos/imágenes
לצלם
fotografiar
על
sobre
הקירות
las paredes
לבנות
construir
לכסא
a la silla
לשבת
sentarse
ולשלחן
y a la mesa
לאכול
comer
לדפים
a las páginas
לדפדף
hojear
לעפרון
al lápiz
ע-פ-ר
לכתוב
escribir
לפרחים
a las flores
פ-ר-ח
לפרוח
florecer
הוילון
la cortina
לכסות
cubrir
זהו
ya está
זה
esto/ese
הולכים
vamos
ה-ל-כ
ללכת
ir
לישון
dormir
י-ש-נ
לישון
dormir
לעינים
a los ojos
ע-י-נ
לראות
ver
לריסים
a las pestañas
למצמץ
parpadear
לספרים
a los libros
ס-פ-ר
לקרוא
leer
לספורים
a los cuentos/historias
ס-פ-ר
לספר
contar
לשמיכה
a la manta
לכסות
cubrir
למיטה
a la cama
לישון
dormir
לפילון
al elefantito (juguete)
פ-י-ל
לשחק
jugar
שבידך
que está en tu mano
י-ד
שתמיד
que siempre
נרדם
se duerме
ר-ד-ם
להירדם
dormirse
אתך
contigo
נשמה
alma
נ-ש-מ
לאהוב
amar
קטנה
pequeña
ק-ט-נ
להקטין
reducir/achicar
שלי
mi
נשיקה
beso
נ-ש-ק
לנשק
besar
חמה
cálida
ח-מ-מ
לחמם
calentar
עוד
aún/todavía
מעט
un poco
מ-ע-ט
ניפרד
nos separaremos
פ-ר-ד
להיפרד
separarse
אך
pero
רק
solo/solamente
לקצת
por un poco
ק-צ-ת
חלומות
sueños
ח-ל-ם
לחלום
soñar
העינים
los ojos
ע-י-נ
לראות
ver
עצומות
cerradas
ע-צ-ם
לעצום
cerrar (los ojos)