[וורס א': עדן דרסו]
מרחוק רואה אותך פותח עליי פה
משנה צורה והופך לשונא
זה לא נוגע בי תיכף תתנצל
אני בעליה ואתה כוכב נופל
בוא תראה פלורנטין לקריית משה
המעגל שלי סגור אז אל תנסה
אני בשלי לב שלם ראש שקט
אלה שהולכים איתי יש לי אהבה לתת
[Verso A: Eden Derso]
Desde lejos te veo abriendo la boca contra mí,
cambiando de forma y volviéndote hater.
No me afecta; pronto vas a disculparte.
Estoy en ascenso y tú eres una estrella fugaz.
Ven a ver, de Florentin a Kiryat Moshe.
Mi círculo está cerrado, así que ni lo intentes.
Voy a lo mío: corazón entero, mente tranquila.
A los que caminan conmigo, tengo amor para dar.
[פזמון: פלד]
אוהבים אותי בשכונה ובמגדלים
המגלגלים וגם המגדלים
הייטר כואבים לך האגודלים
למה מי אני בסך הכל בן אדם
לא רציתי את כל התשומת לב
מדברים עליי רע וזה כואב
לפעמים מרגיש בודד כמו זאב
מתי תבין אני בסך הכל בן אדם
[Estribillo: Peled]
Me quieren en el barrio y en las torres,
los que enrollan y también los que cultivan.
Hater, te duelen los pulgares.
¿Por qué, quién soy? Al final solo soy un ser humano.
No quise toda la atención.
Hablan mal de mí y eso duele.
A veces me siento solo como un lobo.
¿Cuándo vas a entender? Al final solo soy un ser humano.
[וורס ב': פלד]
תפוס תי במילה אני אף פעם לא נופל
השם יירחם נכנס בהם כמו אן.אפ.אל
אני מי שאני ואין לי מה להתנצל
מול אנשים שמתהפכים כמו הקוקו בשאנל
עדיין בתוך הבוט עם קוקו ועם שוחט
צורח על הבמות כמו זאק דה לה רוחה
מטפס על הגדרות כמו לה פמיליה בדוחא
כולם קופצים לגובה ואני קופץ לרוחק
הכאפה מצלצלת אני לא עונה לה
אומרים שהסיפור שלי הוא כמו של סינדרלה
לא מפחד מהדרך גם אם לא יהיה פשוט
כי אותי לימדו אחרת קודם כל נאמנות
[Verso B: Peled]
Aférrame a mi palabra, yo nunca caigo.
Que Dios se apiade, les entro como la NFL.
Soy quien soy y no tengo de qué disculparme
ante gente que se da vuelta como las C de Chanel.
Sigo en la cabina con Kuku y con Shochat,
gritando en los escenarios como Zack de la Rocha,
trepando las vallas como La Familia en Doha.
Todos saltan en alto y yo salto a lo largo.
La bofetada suena y yo no le contesto.
Dicen que mi historia es como la de Cenicienta.
No le tengo miedo al camino aunque no sea fácil,
porque me enseñaron distinto: primero que nada, lealtad.
[פזמון: פלד]
אוהבים אותי בשכונה ובמגדלים
המגלגלים וגם המגדלים
הייטר כואבים לך האגודלים
למה מי אני בסך הכל בן אדם
לא רציתי את כל התשומת לב
מדברים עליי רע וזה כואב
לפעמים מרגיש בודד כמו זאב
מתי תבין אני בסך הכל בן אדם
[Estribillo: Peled]
Me quieren en el barrio y en las torres,
los que enrollan y también los que cultivan.
Hater, te duelen los pulgares.
¿Por qué, quién soy? Al final solo soy un ser humano.
No quise toda la atención.
Hablan mal de mí y eso duele.
A veces me siento solo como un lobo.
¿Cuándo vas a entender? Al final solo soy un ser humano.
[סגיר]
טאטע ווי מייד איט
[Cierre]
Papá, lo logramos.