Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Kornflex - קורנפלקס
Kornflex - קורנפלקסPeled - פלד

Canción Kornflex - קורנפלקס en hebreo

[אינטרו] (קורנפלקס) אני אעשה את זה ככה (קורנפלקס) עוד הפעם, עוד הפעם, בוא עוד הפעם (קורנפלקס) בוא מחר, בוא מחר, בוא מחר
[Intro] (Cornflakes) Lo haré así (Cornflakes) Otra vez, otra vez, ven otra vez (Cornflakes) Ven mañana, ven mañana, ven mañana
[פזמון] פלקסים על האקסית אני מעשן ת׳בסטי (קורנפלקס, קורנפלקס) כולי פנסי שמנסי ואנ'לא דפקתי אקזיט קורנפלקס על הבוקר קורנפלקס של הביוקר קורנפלקס על הבוקר (קורנפלקס) כי חשוב לשמור על כושר
[Estribillo] Presumiendo frente a mi ex, fumo lo mejor (Cornflakes, Cornflakes) Todo muy fancy-shmancy y no hice un exit Cornflakes por la mañana Cornflakes de los caros Cornflakes por la mañana (Cornflakes) Porque es importante mantenerse en forma
[וורס 1] אין לי פסיכומטרי (אין לי פסיכומטרי) זין על בית ספר אני יצאתי מהמטריקס (יצאתי מהמטריקס ביצ׳) שובר את השורות כמו טטריס ב.אמ.וו שחורה אני חושב שאני אתניקס (אני שמנדריק) את לא ידעת שאין לי שבי (לא) אבל בכל זאת נפלת בשבי (איי איי) היא רוצה ממני תיק פנדי אני לוקח אותה לרמי לוי (רמי) אני לא עוקב אחרי הטרנדים (לא) עשית אירוע אני לא אטנדינג (לא אטנגינג) על הבמה רוקד כמו פאף דאדי תראי אותי תזרמי כמו עין גדי
[Verso 1] No tengo psicométrico (no tengo psicométrico) Que se joda la escuela, salí de la Matrix (salí de la Matrix, bitch) Rompo las líneas como Tetris BMW negra, creo que soy Ethnix (soy un schmendrik) No sabías que no tengo Chevy (no) Pero igual caíste cautiva (ay ay) Ella quiere de mí un bolso de Fendi La llevo a Rami Levy (Rami) No sigo las tendencias (no) Hiciste un evento — yo no asisto (no asisto) En el escenario bailo como Puff Daddy Mírame, fluirás como Ein Gedi
[פזמון] פלקסים על האקסית אני מעשן ת׳בסטי (פלקס) כולי פנסי שמנסי ואנ’לא דפקתי אקזיט קורנפלקס על הבוקר קורנפלקס של הביוקר קורנפלקס על הבוקר כי חשוב לשמור על כושר
[Estribillo] Presumiendo frente a mi ex, fumo lo mejor (flex) Todo muy fancy-shmancy y no hice un exit Cornflakes por la mañana Cornflakes de los caros Cornflakes por la mañana Porque es importante mantenerse en forma
[וורס 2] אני שם חמש כמו ממבו (שם חמש כמו ממבו) תן לו את הפאף והוא עף כמו ג׳מבו (פאף הוא עף ג׳מבו) תן לו את הפאף והוא עף כמו דמבו (דמבו) הם חושבים נכנס לו שמפו, עין אדומה כמו גמבות סטייל רוברטו באג׳ו (באג'ו) מנצח בלנקו (בלנקו) חושבים שאני מאצ׳ו שתופס בנות בלאסו (בלאסו) ת׳לא קשה אתה רך כמו אבוקדו אתה לא אל קפונה פה זה לא שיקגו (לא שיקגו)
[Verso 2] Doy cinco como mambo (doy cinco como mambo) Dale una calada y vuela como un jumbo (calada y vuela, jumbo) Dale una calada y vuela como Dumbo (Dumbo) Creen que le entró champú, ojo rojo como pimientos Estilo Roberto Baggio (Baggio), venciendo a Blanco (Blanco) Piensan que soy un macho que atrapa chicas con lazo (lazo) No eres duro, eres blando como un aguacate No eres Al Capone, esto no es Chicago (no Chicago)
[פזמון] פלקסים על האקסית אני מעשן ת׳בסטי (קורנפלקס, קורנפלקס) כולי פנסי שמנסי ואנ'לא דפקתי אקזיט קורנפלקס על הבוקר קורנפלקס של הביוקר קורנפלקס על הבוקר כי חשוב לשמור על כושר פלקסים על האקסית אני מעשן ת׳בסטי (קורנפלקס, קורנפלקס) כולי פנסי שמנסי ואנ’לא דפקתי אקזיט קורנפלקס על הבוקר קורנפלקס של הביוקר קורנפלקס על הבוקר כי חשוב לשמור על כושר
[Estribillo] Presumiendo frente a mi ex, fumo lo mejor (Cornflakes, Cornflakes) Todo muy fancy-shmancy y no hice un exit Cornflakes por la mañana Cornflakes de los caros Cornflakes por la mañana Porque es importante mantenerse en forma Presumiendo frente a mi ex, fumo lo mejor (Cornflakes, Cornflakes) Todo muy fancy-shmancy y no hice un exit Cornflakes por la mañana Cornflakes de los caros Cornflakes por la mañana Porque es importante mantenerse en forma

Verbos de la canción Kornflex - קורנפלקס

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אעשה
haré
ע-ש-ה
לעשות
hacer
בוא
ven
ב-ו-א
לבוא
venir
מעשן
fumo/fumando
ע-ש-נ
לעשן
fumar
דפקתי
hice/armé
ד-פ-ק
לדפוק
hacer (argot)
לשמר
guardar/mantener
ש-מ-ר
לשמור
guardar/mantener
יצאתי
salí
י-צ-א
לצאת
salir
שובר
rompo
ש-ב-ר
לשבור
romper
חושב
pienso
ח-ש-ב
לחשוב
pensar
ידעת
supiste (fem.)
י-ד-ע
לדעת
saber
נפלת
caíste (fem.)
נ-פ-ל
ליפול
caer
רוצה
quiere
ר-צ-ה
לרצות
querer
לוקח
tomo
ל-ק-ח
לקחת
tomar
עוקב
sigo
ע-ק-ב
לעקוב
seguir
עשית
hiciste (masc.)
ע-ש-ה
לעשות
hacer
רוקד
bailo
ר-ק-ד
לרקוד
bailar
תראי
mira/verás (fem.)
ר-א-ה
לראות
ver
תזרמי
fluye (fem.)
ז-ר-ם
לזרום
fluir
שם
pongo
ש-י-ם
לשים
poner
תן
da (imp.)
נ-ת-נ
לתת
dar
עף
vuela/voló
ע-ו-ף
לעוף
volar
חושבים
piensan
ח-ש-ב
לחשוב
pensar
נכנס
entró
כ-נ-ס
להיכנס
entrar
מנצח
gana
נ-צ-ח
לנצח
ganar
שתופס
que agarra
ת-פ-ס
לתפוס
agarrar/coger

Letra de la canción Kornflex - קורנפלקס

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אינטרו
intro
להציג
presentar
קורנפלקס
cornflakes (cereales)
לאכול
comer
אני
yo
אעשה
haré
ע-ש-ה
לעשות
hacer
את
(marcador de objeto directo)
זה
esto/este
ככה
así/de esta manera
עוד
más/otra vez
ע-ו-ד
הפעם
esta vez
פ-ע-מ
בוא
ven
ב-ו-א
לבוא
venir
מחר
mañana
פזמון
estribillo
לשיר
cantar
פלקסים
flexes (fardar)
להשוויץ
fardar/presumir
על
sobre
האקסית
ex (novia)
להיפרד
romper(se)
מעשן
fumo/fumando
ע-ש-נ
לעשן
fumar
ת׳בסטי
la bestie/lo mejor
להיות
ser
כלי
todo yo/enteramente
כ-ל-ל
להיות
ser
פנסי
fancy (elegante)
להיות
ser
שמנסי
shmancy (juego de «fancy»)
להיות
ser
ואנ׳לא
y no (soy/estoy)
דפקתי
hice/armé
ד-פ-ק
לדפוק
hacer (argot)
אקזיט
éxit (salida)
לצאת
salir
של
de
הביוקר
de lujo/caro
י-ק-ר
להתייקר
encarecer(se)
חשוב
importante
ח-ש-ב
להיות
ser
לשמר
guardar/mantener
ש-מ-ר
לשמור
guardar/mantener
כשר
forma física
כ-ש-ר
להתאמן
entrenarse
ורס
verso
לשיר
cantar
1
1
אין
no hay
לי
a mí/tengo
פסיכומטרי
examen psicométrico
להיבחן
examinarse
זין
pene (vulg.)
בית
casa
ספר
libro
ס-פ-ר
לקרוא
leer
יצאתי
salí
י-צ-א
לצאת
salir
מהמטריקס
de Matrix
ביץ׳
bitch (argot)
שובר
rompo
ש-ב-ר
לשבור
romper
השורות
las líneas
ש-ו-ר
לכתוב
escribir
כמו
como
טטריס
Tetris
ב.אמ.וו
BMW
לנהוג
conducir
שחורה
negra
ש-ח-ר
להיות
ser
חושב
pienso
ח-ש-ב
לחשוב
pensar
שאני
que yo
אתניקס
Ethnix (banda)
לשיר
cantar
שמנדריק
schmendrik
להיות
ser
לא
no
ידעת
supiste (fem.)
י-ד-ע
לדעת
saber
שאין
que no hay
שבי
cautiverio
ש-ב-ה
להישבות
ser capturado
אבל
pero
בכל
en todo
זאת
esta
נפלת
caíste (fem.)
נ-פ-ל
ליפול
caer
בשבי
en cautiverio
ש-ב-ה
היא
ella
רוצה
quiere
ר-צ-ה
לרצות
querer
ממני
de mí
תיק
bolso
לשאת
llevar
פנדי
Fendi
לקנות
comprar
לוקח
tomo
ל-ק-ח
לקחת
tomar
אותה
a ella (obj.)
לרמי
a Rami
לוי
Levy
רמי
Rami
עוקב
sigo
ע-ק-ב
לעקוב
seguir
אחרי
después de
הטרנדים
las tendencias
להתעדכן
mantenerse al día
עשית
hiciste (masc.)
ע-ש-ה
לעשות
hacer
אירוע
evento
א-ר-ע
להתרחש
ocurrir
אטנדינג
asistencia
להשתתף
asistir
אטנג׳ינג
(jerga/error) attending
להשתתף
asistir
הבמה
el escenario
להופיע
actuar
רוקד
bailo
ר-ק-ד
לרקוד
bailar
פאף
Puff
דאדי
Daddy
תראי
mira/verás (fem.)
ר-א-ה
לראות
ver
אותי
a mí (obj.)
תזרמי
fluye (fem.)
ז-ר-ם
לזרום
fluir
עין
ojo/manantial
ע-י-נ
לראות
ver
גדי
Guedí (Ein Guedí)
פלקס
flex (fardar)
להשוויץ
fardar/presumir
2
2
שם
pongo
ש-י-ם
לשים
poner
חמש
cinco
ח-מ-ש
ממבו
mambo
לרקוד
bailar
תן
da (imp.)
נ-ת-נ
לתת
dar
לו
a él
הפאף
la calada
לעשן
fumar
והוא
y él
עף
vuela/voló
ע-ו-ף
לעוף
volar
ג׳מבו
Jumbo
דמבו
Dumbo
הם
ellos
חושבים
piensan
ח-ש-ב
לחשוב
pensar
נכנס
entró
כ-נ-ס
להיכנס
entrar
שמפו
champú
לחפוף
lavar(se) el pelo
עין
ojo
ע-י-נ
לראות
ver
אדומה
roja
א-ד-מ
להיות
ser
גמבות
pimientos
לאכול
comer
סטיל
estilo
לעצב
estilizar/diseñar
רוברטו
Roberto
בג׳ו
Baggio
מנצח
gana
נ-צ-ח
לנצח
ganar
בלנקו
Blanco
מאצ׳ו
macho
להיות
ser
שתופס
que agarra
ת-פ-ס
לתפוס
agarrar/coger
בנות
chicas
ב-ת
להתחיל
ligar (con)
בלאסו
lazo
לתפוס
atrapar
ת׳לא
tú no
קשה
duro/difícil
ק-ש-ה
להיות
ser
אתה
tú (masc.)
רך
blando
ר-כ-ך
להיות
ser
אבוקדו
aguacate
לאכול
comer
אל
Al (nombre)
קפונה
Capone
פה
aquí
שיקגו
Chicago
הבקר
la mañana
ב-ק-ר
לקום
levantarse
אפאי (אי)
¡ay!