[בית ראשון]
עצמאי בשטח, לא צריך טובות
לא מחזיק בכל מחיר רשימת כתובות
מחפש בחושך חומר ללחישה
למקרה שייתקל באוזני אישה
[Verso 1]
Independiente sobre el terreno, no necesita favores
No mantiene a ningún precio una lista de direcciones
Busca en la oscuridad material para un susurro
Por si se topa con los oídos de una mujer
[פזמון]
הולך בטל, הולך בטל
הולך בטל, הולך בטל
[Estribillo]
Anda ocioso, anda ocioso
Anda ocioso, anda ocioso
[בית שני]
הרחובות נותנים לו זמן בלי חשבונות
הוא מצליח לעבור בין העלבונות
מחפש בחושך צליל אחד עשיר
למקרה שייתקל בהמשך השיר
[Verso 2]
Las calles le dan tiempo sin cuentas
Consigue pasar entre los insultos
Busca en la oscuridad un sonido rico
Por si se topa con él más adelante en la canción
[פזמון]
הולך בטל, הולך בטל
הולך בטל, הולך בטל
[Estribillo]
Anda ocioso, anda ocioso
Anda ocioso, anda ocioso
[בית שלישי]
בעיניו יש "מה זה כל זה?", באוזניו יש צחוק
מה שנחיריו עברו כבר, פיו רוצה לצעוק
מחפש בחושך שמץ לראותו
למקרה שייתקל פתע במותו
[Verso 3]
En sus ojos hay «¿qué es todo esto?», en sus oídos hay risa
Lo que ya han pasado sus fosas nasales, su boca quiere gritar
Busca en la oscuridad un atisbo para verlo
Por si de pronto se topa con su muerte
[סיום]
הולך בטל, הולך בטל
הולך בטל, הולך בטל
הולך בטל
[Final]
Anda ocioso, anda ocioso
Anda ocioso, anda ocioso
Anda ocioso