כוכבים בשמיים סובבים עד שלפעמים גם הם כבים כמו אותן המשאלות שבחצות הם נופלות

Las estrellas en el cielo giran, hasta que a veces también se apagan, como esos deseos que a medianoche caen.

כוכבים קורצים לאלה, ושוב נדמה לה שיש נסיך שמחכה לה, כל הלילה כבר מאוחר בנשף ולבנה של כסף מאירה את תקוותה, סינדרלה

Las estrellas le guiñan a Ela, y de nuevo le parece que hay un príncipe que la espera, toda la noche. Ya es tarde en el baile, y una luna de plata ilumina su esperanza, Cenicienta.

אלה סינדרלה, אלה - מה נדמה לה, אלה סינדרלה אלה סינדרלה, אלה- שנדמה לה, אלה סינדרלה ושעון שמתקתק לו, תיק תק תק היא לא שומעת, תיק תק תק היא משגעת ושעון שמתקתק לו, תיק תק תק מתנועעת, תיק תק תק היא נפלאה

Ela, Cenicienta, Ela — qué se imagina, Ela, Cenicienta. Ela, Cenicienta, Ela — que se imagina, Ela, Cenicienta. Y un reloj que hace tic-tac-tac — ella no lo oye, tic-tac-tac. Ella enloquece. Y un reloj que hace tic-tac-tac — se bambolea, tic-tac-tac. Es maravillosa.

את יפה הלילה, אלה, כמו סינדרלה את תלכי הביתה, אלה, בואי איתי ושוב דולקות עיניה ומבריקות שפתיה שוב הגיע הנסיך, סינדרלה

Estás hermosa esta noche, Ela, como Cenicienta. Te irás a casa, Ela, ven conmigo. Y de nuevo arden sus ojos y brillan sus labios — otra vez llegó el príncipe, Cenicienta.

אלה סינדרלה...

Ela, Cenicienta...