[בית 1]
הילד בן שלושים, יש לו חום גבוה
הוא שוכב על הספה בבית הוריו
כן, הוא בן שלושים, יש לו חום גבוה
הוא חוזר אל חדר נעוריו
אמא באה ואומרת: "תשתה משהו חם"
הוא מתעצבן ואומר: "לא, לא עכשיו"
מסתכל על ארון הספרים הישנים
סיפורים שליוו את חייו
[Verso 1]
El chico tiene treinta, tiene fiebre alta
Está tumbado en el sofá en casa de sus padres
Sí, tiene treinta, tiene fiebre alta
Regresa al cuarto de su juventud
Mamá viene y dice: «Bebe algo caliente»
Se enfada y dice: «No, ahora no»
Mira la vieja estantería de libros
Historias que acompañaron su vida
[פזמון]
מהרי נא והניחי על ליבי תחבושת
בטרם תשכיביני לישון
וספרי לי על הילד שהייתי
איך שמחתי על הגשם הראשון
[Estribillo]
Apresúrate y pon una venda sobre mi corazón
Antes de acostarme a dormir
Y cuéntame sobre el niño que fui
Cómo me alegraba con la primera lluvia
[בית 2]
הילד בן שלושים, יש לו חום גבוה
הוא מובטל מעבודה ואהבה
כן, הוא בן שלושים אבל עדיין לא יודע
מה יעשה כשיגמור את הצבא
אמא באה ואומרת: "בוא קצת לסלון"
הוא מתעצבן ואומר: "לא, לא עכשיו"
מסתכל על מדף התקליטים הישנים
השירים שליוו את חייו
[Verso 2]
El chico tiene treinta, tiene fiebre alta
Está sin trabajo y sin amor
Sí, tiene treinta, pero todavía no sabe
qué hará cuando termine el ejército
Mamá viene y dice: «Ven un rato al salón»
Se enfada y dice: «No, ahora no»
Mira el estante de los viejos discos
Las canciones que acompañaron su vida
[פזמון]
מהרי נא והניחי על ליבי תחבושת
בטרם תשכיביני לישון
וספרי לי על הילד שהייתי
איך שמחתי על הגשם הראשון
[Estribillo]
Apresúrate y pon una venda sobre mi corazón
Antes de acostarme a dormir
Y cuéntame sobre el niño que fui
Cómo me alegraba con la primera lluvia
[מעבר]
את עכשיו מול כוכב, מנצנץ במרחק
את חזרת אל ביתי, כן עכשיו את איתי
אני קורא בשמך לביתי
[Puente]
Ahora estás frente a una estrella, que titila a lo lejos
Has vuelto a mi casa, sí, ahora estás conmigo
Te llamo por tu nombre a mi casa
[בית 3]
הילד בן שלושים, יש לו חום גבוה
הוא שוכב על הספה בבית הוריו
כן, הוא בן שלושים, יש לו חום גבוה
הוא חוזר אל חדר נעוריו
כשאמא באה ואומרת: "יש לך מכתב"
הניצוץ חוזר לפתע אל עיניו
הוא מריח באוויר את הגשם מתקרב
ומביא את אהבת חייו
[Verso 3]
El chico tiene treinta, tiene fiebre alta
Está tumbado en el sofá en casa de sus padres
Sí, tiene treinta, tiene fiebre alta
Regresa al cuarto de su juventud
Cuando mamá viene y dice: «Tienes una carta»
La chispa vuelve de repente a sus ojos
Huele en el aire la lluvia que se acerca
y trae el amor de su vida
[פזמון]
מהרי נא והניחי על ליבי תחבושת
בטרם תשכיביני לישון
וספרי לי על הילד שהייתי
איך שמחתי על הגשם הראשון
[Estribillo]
Apresúrate y pon una venda sobre mi corazón
Antes de acostarme a dormir
Y cuéntame sobre el niño que fui
Cómo me alegraba con la primera lluvia