מי הולך היום בשוק בסמטאות הצוננות יד ביד עם אהבה ראשונה שיכור מכל הריחות החריפים במורד רחוב הבשמים

Quién camina hoy por el mercado por los callejones fríos de la mano con un primer amor ebrio de todos los olores punzantes cuesta abajo por la Calle de los Perfumes

בדרך לאנקל מוסטש עולה לדניש טי האוס מתרגל את האנגלית עם הציבור המקומי מעיין חזרה, או אולי הבקרוב של המסע העתידי...

De camino a Uncle Mustache sube a Danish Tea House practica el inglés con el público local ensayando, o quizá el próximamente del viaje futuro...

הכנאפה מתוקה יש ריח עדין של קטורת באוויר הכנאפה מתוקה אני זוכר את האור הבהיר עשרים שנה אחר כך לא יראו אותי בעיר

La knafeh es dulce hay un delicado olor a incienso en el aire la knafeh es dulce recuerdo la luz brillante veinte años después no me verán en la ciudad

מי יושב היום שעות נספג בהוויה עד שכל השוק הזה נראה כמו הזייה קונה קפה ושמן זית נווד ליום אחד שיער עד הכתפיים צו גיוס ביד

Quién se sienta hoy horas empapándose de la experiencia hasta que todo este mercado parece una alucinación compra café y aceite de oliva nómada por un día el pelo hasta los hombros orden de reclutamiento en la mano

הכנאפה מתוקה יש ריח עדין של קטורת באוויר הכנאפה מתוקה אני זוכר את האור הבהיר עשרים שנה אחר כך לא יראו אותי בעיר

La knafeh es dulce hay un delicado olor a incienso en el aire la knafeh es dulce recuerdo la luz brillante veinte años después no me verán en la ciudad

אקסקיוז מי, מבקש המלצר עד תה והוא זז לאט, לא ממהר איש הטמבורים בשער הפרחים קורא לך אל תןך העננים

Excuse me, le pido al camarero más té, y él se mueve despacio, sin prisa el hombre de los panderos en la Puerta de las Flores te llama hacia las nubes

הכנאפה מתוקה יש ריח עדין של קטורת באוויר הכנאפה מתוקה אני זוכר את האור הבהיר עשרים שנה אחר כך לא יראו אותי בעיר

La knafeh es dulce hay un delicado olor a incienso en el aire la knafeh es dulce recuerdo la luz brillante veinte años después no me verán en la ciudad