אל אדון על כל המעשים ברוך ומבורך בפי כל נשמה גודלו וטובו מלא עולם דעת ותבונה סובבים הודו המתגאה על חיות הקודש ונהדר בכבוד על המרכבה זכות ומישור לפני כיסאו חסד ורחמים מלא כבודו

Dios, Señor sobre todas las obras Bendito y alabado por la boca de toda alma Su grandeza y Su bondad llenan el mundo Conocimiento y entendimiento rodean Su gloria Exaltado sobre los seres santos Y majestuoso en gloria sobre la carroza Justicia y rectitud están ante Su trono Bondad y misericordia llenan Su gloria

טובים מאורות שבראם אלוהינו יצרם בדעת בבינה ובהשכל כוח וגבורה נתן בהם להיות מושלים בקרב תבל מלאים זיו ומפיקים נוגה נאה זיום בכל העולם שמחים בצאתם ששים בבואם עושים באימה רצון קוניהם פאר וכבוד נותנים לשמו צהלה ורינה לזכר מלכותו קרא לשמש ויזרח אור ראה והתקין צורת הלבנה שבח נותנים לו כל צבא מרום תפארת וגדולה שרפים וחיות ואופני הקודש

Buenas son las luminarias que creó nuestro Dios Las formó con conocimiento, entendimiento e inteligencia Poder y fortaleza les dio Para regir en medio del mundo Llenas de resplandor y emitiendo brillo Hermoso es su fulgor en todo el mundo Se alegran al salir, se regocijan al entrar Con temor reverente cumplen la voluntad de su Creador Dan esplendor y honor a Su nombre Júbilo y canto al recuerdo de Su realeza Llamó al sol y brilló la luz Vio y estableció la forma de la luna Todo el ejército de lo alto le da alabanza Esplendor y grandeza Serafines, criaturas vivientes y los santos Ofanim