['בית א]
מאז שעזבת הרבה השתנה כאן
זהו זמן שגעון מהומה עד אין קץ
ובכל רגע חדש פורענות לא עלינו
והכל חי ברשת הכל מתפוצץ
[Verso 1]
Desde que te fuiste, mucho cambió aquí
Es una época de locura, un tumulto sin fin
Y a cada instante, una nueva calamidad, Dios nos libre
Y todo vive en la red, todo explota
[פזמון]
ובאופק אחר
על אותו דף גמרא
יושבים כל הלילה
אתה ואני
שלוות עולמים
פרדס חנה-כרכור
אקליפטוס ברוח
שורק בלוז כנעני
[Estribillo]
Y en otro horizonte
en esa misma página de la Guemará
sentados toda la noche
tú y yo
serenidad eterna
Pardes Hanna-Karkur
un eucalipto en el viento
silba un blues cananeo
['בית ב]
מאז שעזבת החושך גובר כאן
האור שלך מאיר עדיין זוהר
זה סיבוב הופעות מקומי אתה יודע
אותו שיר כאב הולך וחוזר
[Verso 2]
Desde que te fuiste, la oscuridad se intensifica aquí
Tu luz aún brilla, resplandeciente
Es una gira local, ya sabes
La misma canción de dolor vuelve una y otra vez
[פזמון]
ובאופק אחר
סביב שולחן השבת
יושבים כולם יחד
גם אתה ואני
שלוות עולמים
פרדס חנה-כרכור
אקליפטוס בודד
שורק בלוז כנעני
[Estribillo]
Y en otro horizonte
alrededor de la mesa de Shabat
todos se sientan juntos
tú y yo también
serenidad eterna
Pardes Hanna-Karkur
un eucalipto solitario
silba un blues cananeo
['בית ג]
מאז שעזבת הרבה השתנה כאן
זה עולם אלקטרוני קצת קשה לדבר
ומילים כמו שלך אף אחד לא אומר כבר
הנר שלך מאיר עדיין בוער
[Verso 3]
Desde que te fuiste, mucho cambió aquí
Es un mundo electrónico, es un poco difícil hablar
Y palabras como las tuyas ya nadie las dice
Tu vela aún brilla, todavía arde
[פזמון]
ובאופק אחר
אחרי הופעה
נעביר בסיבוב
זר קוצים ריחני
שלוות עולמים
פרדס חנה-כרכור
אקליפטוס ענק
שורק בלוז כנעני
[Estribillo]
Y en otro horizonte
después del concierto
pasaremos de mano en mano
una guirnalda fragante de espinas
serenidad eterna
Pardes Hanna-Karkur
un eucalipto gigante
silba un blues cananeo
[סגיר]
מאז שעזבת הרבה השתנה כאן
הנר שלך מאיר עדיין בוער
[Outro]
Desde que te fuiste, mucho cambió aquí
Tu vela aún brilla, todavía arde