[בית 1]
ניסיתי מדיטציה, זה לא הלך לי
ניסיתי הרא קרישנה - וברחתי
אפילו סיינטולוגיה לא עזר לי, אסטרולוגיה
מרוב הפסיכולוגיה התבלבלתי
?וכל אחד אומר לי, "זו הדרך שחיפשת
"?איך זה לא נתפשת
שחור נגד לבן עד שיגיע לכאן
[Estrofa 1]
Probé la meditación: no me funcionó.
Probé Hare Krishna y salí corriendo.
Ni la Cienciología me ayudó, ni la astrología.
Con tanta psicología me confundí.
Y todos me dicen: «¿Este es el camino que buscabas?»
¿Cómo es que no te atrapó?
Negro contra blanco, hasta que él llegue aquí.
[פזמון]
א יידישע רסטהמן, בוי בוי בו בו בו בו בוי בוי
א יידישע רסטהמן, בוי בו בוי בו בו בוי בו בו בוי
[Estribillo]
Un rastaman judío, boi boi bo bo bo bo boi boi
Un rastaman judío, boi bo boi bo bo boi bo bo boi
[בית 2]
יש לו אמונה ויש לו כוח
הוא יודע איך לרקוד ואיך לשמוח
הניגון שהוא יביא יעצור את הזמן
יחיה את המתים ויוריד את המן
[Estrofa 2]
Tiene fe y tiene fuerza.
Sabe cómo bailar y cómo alegrarse.
La melodía que traerá detendrá el tiempo.
Resucitará a los muertos y hará caer el maná.
[פזמון]
א יידישע רסטהמן, בוי בוי בו בו בו בו בו בוי
א יידישע רסטהמן, בוי בו בוי בו בו בו בו בו בוי בוי בוי בו בו בו בוי
[Estribillo]
Un rastaman judío, boi boi bo bo bo bo bo boi
Un rastaman judío, boi bo boi bo bo bo bo bo boi boi boi bo bo bo boi
[סולו קלרינט]
[Solo de clarinete]
[בית 3]
אז הם יגיעו מרחוק, מאתיופיה
מניו יורק, מאפגניסטן
בעקבות אותו השיר, אל הארץ המובטחת
יגיע השחור עם הלבן
הוא בדרך, הוא בדרך לכאן
א יידישע רסטהמן
[Estrofa 3]
Entonces llegarán de lejos, desde Etiopía,
desde Nueva York, desde Afganistán,
siguiendo esa canción, a la Tierra Prometida.
Llegará el negro con el blanco.
Está en camino, está en camino hacia aquí.
Un rastaman judío.
[פזמון]
א יידישע רסטהמן, בוי בוי בו בו בו בו בו בוי
א יידישע רסטהמן, בוי בוי בוי בוי בוי בוי בוי בוי בוי בוי בוי בו בו בו בוי
א יידישע רסטהמן, בוי בוי בו בו בו בו בו בוי
א יידישע רסטהמן, בוי בו בוי בו בו בוי בו בו בוי
א יידישע רסטהמן, בוי בוי בו בו בו בוי בו בוי
א יידישע רסטהמן, בוי בוי בוי בוי בו בו בו בוי בוי בוי בו בו בו בוי
[Estribillo]
Un rastaman judío, boi boi bo bo bo bo bo boi
Un rastaman judío, boi boi boi boi boi boi boi boi boi boi boi bo bo bo boi
Un rastaman judío, boi boi bo bo bo bo bo boi
Un rastaman judío, boi bo boi bo bo boi bo bo boi
Un rastaman judío, boi boi bo bo bo boi bo boi
Un rastaman judío, boi boi boi boi bo bo bo boi boi boi bo bo bo boi
[אאוטרו]
עוד יגיע, עוד יגיע לכאן
א יידישע רסטהמן...
[Outro]
Aún llegará, aún llegará aquí.
Un rastaman judío...