אני כיביתי את האש שבערה אז בקרבי ויצאתי לחפש לעצמי בגדי מלכות יפים היכן שמתבקש אף אחד כבר לא יגנוב לי את הזמן שלי איתך

Apagué el fuego que entonces ardía en mi interior, y salí a buscarme bellas ropas reales, donde hacía falta, ya nadie me robará mi tiempo contigo.

אני הפכתי את הסתיו הזה לקיץ זה לא עלים שנושרים זה רק נדמה ובחוץ עוד לא מחשיך, היום לא מתקצר כי שום דבר כבר לא יגנוב לי את הזמן שלי איתך

Convertí este otoño en verano, no son hojas que caen, solo lo parece, y afuera aún no oscurece, el día no se acorta, porque nada volverá a robarme mi tiempo contigo.

ואם צריך אני אסע עד לירח אם צריך אז אנפץ את החומות ואם צריך אני אזכיר לכל שוכח אף אחד כבר לא יגנוב לי את הזמן שלי איתך

Y si hace falta, viajaré hasta la luna, si hace falta, haré añicos los muros, y si hace falta, les recordaré a todos los que olvidan, ya nadie me robará mi tiempo contigo.

אני שרדתי היכן שלא חשבתי שאפשר במקום כזה לשרוד שבכל תזוזה קטנה הכל עלול למעוד אבל שום דבר כבר לא יגנוב לי את הזמן שלי איתך

Sobreviví donde no pensé que fuera posible sobrevivir en un lugar así, donde con cada pequeño movimiento todo podía tambalearse, pero nada volverá a robarme mi tiempo contigo.

ואם צריך אני אסע עד לירח אם צריך אז אנפץ את החומות ואם צריך אני אזכיר לכל שוכח אף אחד כבר לא יגנוב לי את הזמן שלי איתך

Y si hace falta, viajaré hasta la luna, si hace falta, haré añicos los muros, y si hace falta, les recordaré a todos los que olvidan, ya nadie me robará mi tiempo contigo.