אלוקיי
אל חיי
עד מתי, עד מתי
מת וחי כל נשימה שבחיי
אלוקיי
הסוף הוא רק ההתחלה
של כל תפילה ומחילה
גם אם כבדה ואם קלה
בסוף, זה רק הסוף הזה
Dios mío
Dios de mi vida
¿Hasta cuándo, hasta cuándo?
Muero y vivo con cada aliento de mi vida
Dios mío
El final es solo el comienzo
De toda oración y perdón
Aunque sea pesada o sea ligera
Al final, es solo este final
אלוקיי
דף חלק ונקי ראו עיני
אז יצרת והנחת לפני
אלוקיי
היה שם את הדיו הזה
ציירתי איך אצא מזה
ומה זה הציור הזה
זה לא דומה לי, לא אני
Dios mío
Mis ojos vieron una hoja en blanco y limpia
Entonces creaste y pusiste delante de mí
Dios mío
Allí estaba esa tinta
Dibujé cómo saldría de esto
¿Y qué es este dibujo?
No se parece a mí, no soy yo
יש לי את הדרך
יש ריח, יש טעם
יש לי את הדרך
בורח עוד פעם
יש ים אבק, יש מאבק
שלם
Tengo el camino
Hay olor, hay sabor
Tengo el camino
Huyo otra vez
Hay un mar de polvo, hay una lucha
Entero
אלוקיי
לך דומיה תהילה
אך בכל זאת, ברשותך אוסיף מילה
אלוקיי
מהחיים אני המום
אז עד מתי שמי בעילום
מבין ולא יודע כלום
רואה רק את הסוף הזה
Dios mío
A Ti, el silencio es alabanza
Pero aun así, con Tu permiso añadiré una palabra
Dios mío
De la vida estoy atónito
¿Hasta cuándo estará oculto mi nombre?
Entiendo y no sé nada
Veo solo este final
יש לי את הדרך
יש ריח, יש טעם
יש לי את הדרך
בורח עוד פעם
יש ים אבק, יש מאבק
שלם
Tengo el camino
Hay olor, hay sabor
Tengo el camino
Huyo otra vez
Hay un mar de polvo, hay una lucha
Entero