למעלה בהר כבר השמש שוקעת ורוח של ערב פורץ מן החום סיירת אגוז את הדרך יודעת כי בה היא הלכה גם אתמול,גם שלשום

Arriba, en la montaña, el sol ya se pone, y una brisa vespertina rompe el calor. La Sayeret Egoz conoce el camino, pues lo recorrió ayer y anteayer.

כל מי שדרכו כבר עייפה בינתיים מיום מפרך ומלילה קודר מחר יחייך לו היום שבעתיים כי זו תהילת החייל שחוזר

A todo aquel cuya senda ya se ha cansado mientras tanto de un día agotador y de una noche sombría, mañana el día le sonreirá siete veces más, pues esta es la gloria del soldado que regresa.

לסיירת אגוז יש קליפה קצת עבה אך לב של זהב והמון אהבה

La Sayeret Egoz tiene una cáscara algo gruesa, pero un corazón de oro y mucho amor.

בינות מטעי חמנית ותפוח העין פקוחה והדופק הולם אולי במדרון האוויר שוב מתוח אבל המושב שממול כבר חולם

Entre huertos de girasol y de manzano, el ojo está alerta y el pulso late con fuerza. Quizá en la ladera el aire vuelva a tensarse, pero el moshav de enfrente ya sueña.

הלילה יחדור הסיור אל העומק מחר שוב יצלח את מימי הירדן ושוב יחזור אל הסוף והגומא כשבוקר חדש על ההר ינגן

Esta noche la patrulla se internará en lo profundo, mañana volverá a cruzar las aguas del Jordán, y de nuevo regresará a los juncos y espadañas, cuando una nueva mañana toque en la montaña.

לסיירת אגוז יש קליפה קצת עבה אך לב של זהב והמון אהבה

La Sayeret Egoz tiene una cáscara algo gruesa, pero un corazón de oro y mucho amor.

רבים הימים שטובלים רק בתכלת אשר טוב היה בם לפצוח בשיר אך על דברתינו נזכור גם את אלה אשר אור היום שוב להם לא יאיר

Son muchos los días bañados solo en azul, en los que sería bueno romper a cantar, pero en nuestro relato recordemos también a aquellos a quienes la luz del día ya no volverá a alumbrar.

למעלה בהר כבר השמש שוקעת ורוח של ערב פורץ מן החום סיירת אגוז את הדרך יודעת כי בה היא הלכה גם אתמול, גם שלשום

Arriba, en la montaña, el sol ya se pone, y una brisa vespertina rompe el calor. La Sayeret Egoz conoce el camino, pues lo recorrió ayer y anteayer.

לסיירת אגוז יש קליפה קצת עבה אך לב של זהב והמון אהבה

La Sayeret Egoz tiene una cáscara algo gruesa, pero un corazón de oro y mucho amor.