פעם לא היה קשה לקום בבוקר ציפורים ואור היו עושים קסמים הלילות אז לא עלו ביוקר הימים היו קלים וזורמים

Antes no era difícil levantarse por la mañana Los pájaros y la luz hacían magia Entonces las noches no costaban caro Los días eran ligeros y fluían

ונדמה לי שאני רוצה הביתה לחזור בקו מהיר בלי תחנות להביט ישר לא למעלה לא למטה עד מחוז ההרגשות הישנות

Y me parece que quiero ir a casa Volver en una línea rápida sin paradas Mirar derecho, ni arriba ni abajo Hasta el reino de los viejos sentimientos

פעם עוד חשבתי שיהיה בסדר שתמיד אפשר למצוא עוד איזו יד ופתאום אני והשנים בחדר וחוזר מן הראי מבט נפחד

Antes aún pensaba que todo estaría bien Que siempre se puede encontrar otra mano Y de pronto estoy yo y los años en una habitación Y del espejo regresa una mirada asustada

ונדמה לי שאני רוצה הביתה לחזור בקו מהיר בלי תחנות להביט ישר לא למעלה לא למטה עד מחוז ההרגשות הישנות

Y me parece que quiero ir a casa Volver en una línea rápida sin paradas Mirar derecho, ni arriba ni abajo Hasta el reino de los viejos sentimientos

פעם מבפנים הבטתי החוצה וחשבתי שכולם עושים חיים ועכשיו אני בחוץ כמה פנימה כל גופי כואב מרוב געגועים

Antes, desde dentro, miraba hacia afuera Y pensaba que todos se lo estaban pasando bien Y ahora estoy afuera, un poco hacia adentro Todo mi cuerpo duele de tanta añoranza

כמה שאני רוצה הביתה לחזור בקו מהיר בלי תחנות להביט ישר לא למעלה לא למטה עד מחוז ההרגשות הישנות

Cuánto quiero ir a casa Volver en una línea rápida sin paradas Mirar derecho, ni arriba ni abajo Hasta el reino de los viejos sentimientos