קח לך אויר וצא אל העיר תגיד לה רק בוקר טוב קח לך אויר וצא אל העיר טייל לבדך ברחוב קח לך אויר וצא אל העיר תצא מהחלון אמור שלום בוקר טוב

Toma aire y sal a la ciudad Dile solo buenos días Toma aire y sal a la ciudad Pasea solo por la calle Toma aire y sal a la ciudad Acércate a la ventana y di hola Buenos días

סע הנה והנה כאן מתעוררים מתוך האנטנות עפות הציפורים הכל כאן מתעורר היום זה יום אחר

Conduce de aquí para allá Aquí se despiertan De las antenas salen volando los pájaros Aquí todo despierta Hoy es un día distinto

ואויר לבן כמו נוצה במקום אחר לא תמצא

Y aire blanco como una pluma No lo encontrarás en otro lugar

קח לך אויר וצא אל העיר תגיד לה רק בוקר טוב קח לך אויר וצא אל העיר עוד יש חניה ברחוב קח לך אויר וצא אל העיר עוד אין מצילים בחוף תדאג לך בכביש שוטר לא מרגיש בוקר טוב

Toma aire y sal a la ciudad Dile solo buenos días Toma aire y sal a la ciudad Aún hay aparcamiento en la calle Toma aire y sal a la ciudad Aún no hay socorristas en la playa Cuídate en la carretera El policía no se dará cuenta Buenos días

סע הנה והנה כאן מתעוררים בקרן קיימת שרות הציפורים ויום חדש מאוד אמור לו בוקר אור

Conduce de aquí para allá Aquí se despiertan En Keren Kayemet cantan los pájaros Y un día muy nuevo Dile: buenos días, luz

ואויר לבן וקריר מכסה עכשיו את העיר

Y un aire blanco y fresco ahora cubre la ciudad

קח לך אויר וצא אל העיר תגיד לה רק בוקר טוב קח לך אויר וצא אל העיר עוד אין ניירות ברחוב קח לך אויר וצא אל העיר כבר יש משוגע בחוף לאוטובוס עולים פקידים ופועלים בוקר טוב

Toma aire y sal a la ciudad Dile solo buenos días Toma aire y sal a la ciudad Aún no hay papeles en la calle Toma aire y sal a la ciudad Ya hay un loco en la playa Al autobús suben oficinistas y obreros Buenos días

סע הנה והנה כאן מתעוררים סע הנה והנה צפצף על רמזורים ובוקר בא פתאום הנה נולד עוד יום

Conduce de aquí para allá Aquí se despiertan Conduce de aquí para allá Toca el claxon en los semáforos Y la mañana llega de repente Mira, nace otro día

ואויר לבן על העיר כבר לאט לאט מאפיר

Y aire blanco sobre la ciudad ya poco a poco se va poniendo gris

קח לך אויר וצא אל העיר תגיד לה רק בוקר טוב קח לך אויר וצא אל העיר עוד אין ניירות ברחוב קח לך אויר וצא אל העיר כבר יש משוגע בחוף לאוטובוס עולים פקידים ופועלים בוקר טוב

Toma aire y sal a la ciudad Dile solo buenos días Toma aire y sal a la ciudad Aún no hay papeles en la calle Toma aire y sal a la ciudad Ya hay un loco en la playa Al autobús suben oficinistas y obreros Buenos días