['בית א]
יש לי חבר חום כמו שוקולד
כשאני עצובה הוא תמיד כזה נחמד
נכון שהוא ממני לגמרי אחר
?אך על כזה חבר איך אפשר לוותר
[Estrofa A]
Tengo un amigo moreno, como el chocolate,
cuando estoy triste, él siempre es tan amable.
Es cierto que es completamente diferente de mí,
pero ¿cómo se puede renunciar a un amigo así?
['בית ב]
יש לי חברה עם עיניים כחולות
שלה אני מספרת את כל הסודות
נכון שהיא ממני לגמרי אחרת
אבל היא חברה כזאת נהדרת
[Estrofa B]
Tengo una amiga con ojos azules,
a ella le cuento todos mis secretos.
Es cierto que es completamente diferente de mí,
pero es una amiga tan maravillosa.
[פזמון]
איזה כיף שיש המון חברים
המון חברים בכל מיני צבעים
חומים, כתומים, שחורים ולבנים
איזה כיף שיש כאלה חברים
[Estribillo]
Qué alegría tener muchos amigos,
muchos amigos de todos los colores,
marrones, naranjas, negros y blancos,
qué alegría tener amigos así.
['בית ג]
יש לי חבר ג'ינג'י עם נמשים
אתו הכי כיף לעשות חיים
נכון שהוא ממני לגמרי אחר
?אך על כזה חבר איך אפשר לוותר
[Estrofa C]
Tengo un amigo pelirrojo con pecas,
con él es lo más divertido pasarlo en grande,
es cierto que es completamente diferente de mí,
pero ¿cómo se puede renunciar a un amigo así?
['בית ד]
יש לי חברה שחורה עם תלתלים
שתינו מגדלות גור חתולים
נכון שהיא ממני לגמרי שונה
אבל היא חברה כזאת נפלאה
[Estrofa D]
Tengo una amiga negra con rizos,
las dos criamos a un gatito,
es cierto que es completamente diferente de mí,
pero es una amiga tan estupenda.
[פזמון]
איזה כיף שיש המון חברים
המון חברים בכל מיני צבעים
חומים, כתומים, שחורים ולבנים
איזה כיף שיש כאלה חברים
[Estribillo]
Qué alegría tener muchos amigos,
muchos amigos de todos los colores,
marrones, naranjas, negros y blancos,
qué alegría tener amigos así.