אבא למה זה כל ערב אתה הולך להופעה
ולוקח ת'גיטרה ומשתולל על הבמה
איך שרים בתוך הרדיו ומה זה חדשות הספורט
מה זה להקפיא ת'ליגה וכל הזמן עושים שביתות
Papá, ¿por qué todas las noches vas a un concierto
y te llevas la guitarra y te desatas en el escenario?
¿Cómo cantan dentro de la radio y qué son las noticias deportivas?
¿Qué significa congelar la liga y por qué siempre hay huelgas?
אז אבא תענה לי מה זה למה איך מתי
אני רוצה תשובה ואין לי
תענה לי כבר ודי אז אבא תענה לי
Entonces, papá, respóndeme: qué es, por qué, cómo, cuándo.
Quiero una respuesta y no la tengo.
Respóndeme ya, basta; entonces, papá, respóndeme.
אני אוהב רק את מלייקה שמשחקת רק איתי
עוד אביא אותה הביתה וכשאגדל תהיה אשתי
מי המציא את בית הספר אבא מה זאת אהבה
כמה כסף זה ביוקר ולמה יש פה מלחמה
Yo solo amo a Malaika, que juega solo conmigo.
La traeré a casa, y cuando crezca será mi esposa.
¿Quién inventó la escuela, papá? ¿Qué es el amor?
¿Cuánto dinero es “caro” y por qué hay guerra aquí?
אז אבא תענה לי מה זה למה איך מתי
אני רוצה תשובה ואין לי
תענה לי כבר ודי אז אבא תענה לי
Entonces, papá, respóndeme: qué es, por qué, cómo, cuándo.
Quiero una respuesta y no la tengo.
Respóndeme ya, basta; entonces, papá, respóndeme.
מה מותר לי מה אסור לי אבא למה מתחתנים
שאלה אחת נותרה לי איפה הוא האלוהים
Qué me está permitido, qué me está prohibido, papá, ¿por qué se casan?
Me queda una pregunta: ¿dónde está Dios?
אז אבא תענה לי מה זה למה איך מתי
אני רוצה תשובה ואין לי
תענה לי כבר ודי אז אבא תענה לי
Entonces, papá, respóndeme: qué es, por qué, cómo, cuándo.
Quiero una respuesta y no la tengo.
Respóndeme ya, basta; entonces, papá, respóndeme.