Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Pichefkes - פיצ׳פקעס
Pichefkes - פיצ׳פקעסMichael Swissa - מיכאל סוויסה

Canción Pichefkes - פיצ׳פקעס en hebreo

[פתיח] (שוחט תשים לנו ביט) (או, ווי) (הפנר על הביט או מה)
[Intro] (Shohat, ponnos un beat) (Oy, vey) (Hefner en el beat o qué)
['וורס א] על הספליפים (כן), עם הפיצ’פקעס והוויד שלי נובח כמו פינצ’ר כועס כולכם ביצ’ז (אוקיי), אתם ביצ’ז כן לא מדבר על נשים, גברים זה מופנה גם אליכם פתחתי איוונט (קיי), עכשיו היא אינטרסטד הכנתי מילקשייק, בדוק מביא את כולם לחצר על הפיצ׳פקעס, שוב על הבי.קיי תקרא לה קים קיי, אם ככה אני קניה ווסט (אה) אתה לא רוצה עשן, אוקיי, יותר בשבילי (אוקיי) אומר שיש לך ים וזה יותר כמו שלולית נולדתי מחדש, עכשיו יותר ססגוני והפלאג שלי לא קיים כמו חבר דמיוני בוא, בוא תהיה הגיוני אמנם זה לא כל כך חכם אבל זה די גאוני איך אני משתין על ראפר כמו בדיקה הריונית (כן) ואני לא באמת סטלן, אחי, זה סתם סטריאוטיפ (קיי)
[Verso A] En los porros (sí), con los cachivaches Y mi hierba ladra como un pinscher enfadado Todos ustedes son perras (ok), sí, son perras No hablo de mujeres — chicos, esto también va para ustedes Abrí un evento (ok), ahora ella está interesada Hice un milkshake — seguro trae a todos al patio Con los cachivaches, de nuevo en el BK Llámala Kim K, entonces yo soy Kanye West (ah) Tú no quieres humo, ok — más para mí (ok) Dices que tienes un mar y es más bien un charco Nací de nuevo, ahora más colorido Y mi dealer no existe, como un amigo imaginario Vamos, sé razonable Aunque no es tan inteligente, es bastante genial Cómo meo sobre un rapero como en una prueba de embarazo (sí) Y no soy realmente un fumeta, bro, es solo un estereotipo (ok)
[פזמון] שים לי אקסטרה, זה לא מספיק תוסס בלנסיאגה, בא לי טריפל אס אמרתי שזה בנז (איי), כמו מרצדס כל כך מלא בעצמי עומד להתפוצץ שים לי אקסטרה, זה לא מספיק תוסס (זה לא מספיק תוסס) בלנסיאגה, בא לי טריפל אס אמרתי שזה בנז (בנז), כמו מרצדס כל כך מלא בעצמי עומד להתפוצץ
[Estribillo] Ponme extra — no está lo bastante burbujeante Balenciaga, quiero las Triple S Dije que es Benz (ay), como Mercedes Tan lleno de mí mismo que estoy por explotar Ponme extra — no está lo bastante burbujeante (no está lo bastante burbujeante) Balenciaga, quiero las Triple S Dije que es Benz (Benz), como Mercedes Tan lleno de mí mismo que estoy por explotar
['וורס ב] אם החיים זה לא הכל הוא בטח מעשן ת'קושניר שוב נפל עליי המאנץ’, עכשיו אני רעב לצומי המלך של הקונצים, איך הגעתי עם הבולשיט (יאללה) חושב שאתה מישהו ובתכל'ס אתה כלומניק ומאז שאני צוציק יש בי, תעוזה ניסו לתת לי ריטלין אבל זה, לא עזר (זה לא עזר) כשאני עולה על ביט אתה מזועזע (מזועזע) לך חפש בטויז אר אס אני לא מצועצע רק אל תאכלו ת'ראס (לא לא לא) סוויסה בחיים לא מתערבב עם פארש (מה פתאום) מדאם טוסו כי כל הג’וינט שלי שעווה (או לה לה) צריך משהו שמתנדנד על הצוואר אקסטרה לארג’, חי כאילו אין מחר
[Verso B] Si la vida no lo es todo, seguro está fumando Kushnir Otra vez me pegó el munch, ahora tengo hambre de atención El rey de los trucos — cómo llegué con la mierda (yala) Piensas que eres alguien y en realidad no eres nadie Desde que era un crío tengo audacia Intentaron darme Ritalin, pero no sirvió (no sirvió) Cuando me monto en un beat, te quedas en shock (en shock) Vete a buscar a Toys R Us — no soy de juguete Solo no me coman la cabeza (no, no, no) Swissa jamás se junta con perdedores (ni loco) Madame Tussauds, porque todo mi porro es cera (oh la la) Necesito algo que cuelgue del cuello Extra large, vivo como si no hubiera mañana
[פזמון] שים לי אקסטרה, זה לא מספיק תוסס בלנסיאגה, בא לי טריפל אס אמרתי שזה בנז (איי), כמו מרצדס כל כך מלא בעצמי עומד להתפוצץ שים לי אקסטרה, זה לא מספיק תוסס (זה לא מספיק תוסס) בלנסיאגה, בא לי טריפל אס אמרתי שזה בנז (בנז), כמו מרצדס (הו) כל כך מלא בעצמי עומד להתפוצץ (בום בום בום)
[Estribillo] Ponme extra — no está lo bastante burbujeante Balenciaga, quiero las Triple S Dije que es Benz (ay), como Mercedes Tan lleno de mí mismo que estoy por explotar Ponme extra — no está lo bastante burbujeante (no está lo bastante burbujeante) Balenciaga, quiero las Triple S Dije que es Benz (Benz), como Mercedes (oh) Tan lleno de mí mismo que estoy por explotar (boom boom boom)
[סגיר] בוא נגיד, אני איתך אני אומר לך, אל תחשוב על גלידה אסור לך גלידה אני אעשה לך עונש אם אתה חושב על גלידה בסוף אתה תהיה בקריזות על גלידה ממ, אני חייב את הגלידה שלי
[Cierre] Digamos, estoy contigo Te digo: no pienses en helado No tienes permitido el helado Te voy a castigar si piensas en helado Al final vas a estar con mono por helado Mmm, necesito mi helado

Verbos de la canción Pichefkes - פיצ׳פקעס

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
תשים
pondrás
לשים
poner
נובח
ladra
לנבוח
ladrar
מדבר
hablo
לדבר
hablar
פתחתי
abrí
לפתוח
abrir
הכנתי
preparé
להכין
preparar
מביא
trae/traigo
להביא
traer
תקרא
llama
לקרוא
llamar
רוצה
quieres
לרצות
querer
אומר
digo/dice
לומר
decir
נולדתי
nací
להיוולד
nacer
בוא
ven
לבוא
venir
תהיה
sé/serás
להיות
ser/estar
משתין
orino
להשתין
orinar
שים
pon
לשים
poner
בא
viene
לבוא
venir
אמרתי
dije
לומר
decir
עומד
a punto de/está de pie
לעמוד
estar por; estar de pie
להתפוצץ
explotar
להתפוצץ
explotar
מעשן
fuma
לעשן
fumar
נפל
cayó
ליפול
caer
הגעתי
llegué
להגיע
llegar
חושב
pienso/piensa
לחשוב
pensar
ניסו
intentaron
לנסות
intentar
לתת
dar
לתת
dar
עזר
ayudó
לעזור
ayudar
עולה
subo
לעלות
subir
חפש
busca
לחפש
buscar
תאכלו
coman
לאכול
comer
מתערבב
se mezcla
להתערבב
mezclarse
שמתנדנד
se balancea
להתנדנד
balancearse
חי
vive
לחיות
vivir
נגיד
digamos
להגיד
decir
תחשוב
piensa
לחשוב
pensar
אעשה
haré
לעשות
hacer

Letra de la canción Pichefkes - פיצ׳פקעס

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
פתיח
intro
שוחט
Shochat (nombre)
תשים
pondrás
לשים
poner
לנו
a nosotros
ביט
beat
או
o
ווי
ay, dios
הפנר
Hefner
על
en/sobre
הביט
el beat
מה
qué
וורס
verso
א
A (letra)
ב
B (letra)
הספליפים
los porros
כן
עם
con
הפיצ’פקעס
cachivaches
והוויד
y la hierba
שלי
mi
נובח
ladra
לנבוח
ladrar
כמו
como
פינצ’ר
pinscher (perro)
כועס
enojado
לכעוס
enojarse
כולכם
todos ustedes
ביצ’ז
perras (slang)
אוקיי
ok
אתם
ustedes
לא
no
מדבר
hablo
לדבר
hablar
נשים
mujeres
גברים
hombres
זה
esto
מופנה
dirigido
להפנות
dirigir
גם
también
אליכם
a ustedes
פתחתי
abrí
לפתוח
abrir
איוונט
evento
קיי
k (ok)
עכשיו
ahora
היא
ella
אינטרסטד
interesada
להתעניין
interesarse
הכנתי
preparé
להכין
preparar
מילקשייק
batido
בדוק
seguro
מביא
trae/traigo
להביא
traer
את
marcador de objeto directo
כולם
todos
לחצר
al patio
שוב
de nuevo
הבי.קיי
el BK
תקרא
llama
לקרוא
llamar
לה
a ella
קים
Kim
אם
si
ככה
así
אני
yo
קניה
Kanye
ווסט
West
אה
ah
אתה
רוצה
quieres
לרצות
querer
עשן
humo
יותר
más
בשבילי
para mí
אומר
digo/dice
לומר
decir
שיש
que hay
לך
a ti
ים
mar
וזה
y esto
שלולית
charco
נולדתי
nací
להיוולד
nacer
מחדש
de nuevo
ססגוני
colorido
והפלאג
y el plug (dealer)
קיים
existe
להתקיים
existir
חבר
amigo
דמיוני
imaginario
בוא
ven
לבוא
venir
תהיה
sé/serás
להיות
ser/estar
הגיוני
lógico
ואני
y yo
אמנם
aunque
כל
todo/cada
כך
así
חכם
inteligente
אבל
pero
די
bastante
גאוני
genial
איך
cómo
משתין
orino
להשתין
orinar
ראפר
rapero
בדיקה
prueba
הריונית
embarazada
להרות
quedar embarazada
באמת
realmente
סטלן
stoner
אחי
bro
סתם
solo
סטריאוטיפ
estereotipo
פזמון
estribillo
שים
pon
לשים
poner
לי
a mí
אקסטרה
extra
מספיק
suficiente
תוסס
efervescente
בלנסיאגה
Balenciaga
בא
viene
לבוא
venir
טריפל
triple
אס
S (letra)
אמרתי
dije
לומר
decir
שזה
que es
בנז
Benz
איי
ay
מרצדס
Mercedes
מלא
lleno
בעצמי
yo mismo/a
עומד
a punto de/está de pie
לעמוד
estar por; estar de pie
להתפוצץ
explotar
להתפוצץ
explotar
בום
bum
החיים
vidas
הכל
todo
הוא
él
בטח
seguramente
מעשן
fuma
לעשן
fumar
ת'קושניר
Kushnir (slang/nombre)
נפל
cayó
ליפול
caer
עליי
sobre mí
המאנץ’
el monchi
רעב
hambriento
לצומי
por atención
המלך
el rey
של
de
הקונצים
las tretas
הגעתי
llegué
להגיע
llegar
הבולשיט
la mierda
יאללה
vámonos
חושב
pienso/piensa
לחשוב
pensar
שאתה
que tú
מישהו
alguien
ובתכל'ס
y básicamente
כלומניק
don nadie
ומאז
y desde entonces
שאני
que yo
צוציק
chaval
יש
hay
בי
en mí
תעוזה
osadía
ניסו
intentaron
לנסות
intentar
לתת
dar
לתת
dar
ריטלין
Ritalin
עזר
ayudó
לעזור
ayudar
כשאני
cuando yo
עולה
subo
לעלות
subir
מזועזע
horrorizado
להזדעזע
horrorizarse
חפש
busca
לחפש
buscar
בטויז
en Toys
אר
R (letra)
מצועצע
cursi
רק
solo
אל
no (imper.)
תאכלו
coman
לאכול
comer
ת'ראס
la cabeza (argot)
סוויסה
Swisa
בחיים
en la vida
מתערבב
se mezcla
להתערבב
mezclarse
פארש
parsh (cutre)
פתאום
de repente
מדאם
Madame
טוסו
Tussauds
כי
porque
הג’וינט
el porro
שעווה
cera
צריך
necesita/debe
משהו
algo
שמתנדנד
se balancea
להתנדנד
balancearse
הצוואר
el cuello
לארג’
large
חי
vive
לחיות
vivir
כאילו
como si
אין
no hay
מחר
mañana
סגיר
cierre
נגיד
digamos
להגיד
decir
איתך
contigo
תחשוב
piensa
לחשוב
pensar
גלידה
helado
אסור
prohibido
לאסור
prohibir
אעשה
haré
לעשות
hacer
עונש
castigo
בסוף
al final
בקריזות
en abstinencia
ממ
mm
חייב
debe/obligado
הגלידה
el helado