יוֹם פָּנָה וְהָעֵמֶק צְלָלִים אֶל טַנְאוֹ אָסַף וְנָדַם נְעָרוֹת זִמְּרוּ לָעֶרֶב כְּחָלִיל עָנָה לִבִּי - וְהָלַם

El día se fue y el valle, sombras; a su cesta se recogió y enmudeció. Doncellas cantaron hacia la tarde, como una flauta respondió mi corazón — y latía.

נָם הָעֵמֶק נְעָרוֹת זִמְּרוּ הָלְכוּ בָּא לַיִל רַק לִבִּי עוֹד כְּחָלִיל עָנָה לַשִּׁיר וְהָלַם

Durmió el valle; se fueron las doncellas que cantaban. Llegó la noche. Sólo mi corazón aún, como una flauta respondió al canto — y latía.